The Roc Project - Déjà Vu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Déjà Vu» из альбома «Déjà Vu (It's Hard to Believe) - Single» группы The Roc Project.
Текст песни
It’s just deja vu… I don’t wanna believe in your. Too hard to believe in your… I don’t wanna believe in your love… It’s just deja vu… Maybe your memory can be all in me Its good enough for you but it’s not for me Is this a case of «deja vu»? Cause it’s probably too good to be true After all the things you put me through I would not fall back on you (Pre-Chorus:) It’s hard to believe that someone Could turn into somebody new It’s hard to believe that someone Could change into somebody new (That somebody’s you) I don’t wanna believe in your Too hard to believe in your I don’t wanna believe in your love I don’t wanna believe in your Too hard to believe in your I don’t wanna believe in your love It’s just Deja Vu Well you keep telling me it will be so sweet I keep hearing promises with no guarantees Well is this a case of «deja vu»? And it’s probably too good to be true I remember the things you put me through I don’t wanna fall back on you… (Pre-Chorus) Well is this a case of «deja vu»? And it’s probably too good to be true I remember the things you put me through I don’t wanna fall back on you… (Chorus til end)
Перевод песни
Это просто дежавю... Я не хочу верить в тебя. Слишком трудно поверить в твою... Я не хочу верить в твою любовь... Это просто дежавю... Может быть, твоя память может быть во мне, Она достаточно хороша для тебя, но не для меня. Это случай "дежавю"? Потому что, наверное, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. После всего, через что ты заставил меня пройти. Я бы не отступился от тебя. (Распевка:) Трудно поверить, что кто- То может превратиться в кого-то нового. Трудно поверить, что кто- То может превратиться в кого-то нового (что кто-то-это ты). Я не хочу верить в тебя, Слишком трудно поверить в тебя. Я не хочу верить в твою любовь, Я не хочу верить в твою, Слишком трудно поверить в твою. Я не хочу верить в твою любовь. Это просто дежавю. Ты продолжаешь говорить мне, что это будет так мило. Я продолжаю слышать обещания без гарантий. Что ж, это случай «дежавю»? И, наверное, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я помню то, через что ты заставил меня пройти. Я не хочу возвращаться к тебе... (Распевка) Что ж, это случай «дежавю»? И, наверное, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я помню то, через что ты заставил меня пройти. Я не хочу возвращаться к тебе... ( припев до конца)