The Robotix - Fallen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallen» из альбома «Rock 'n Roll» группы The Robotix.
Текст песни
This couldn’t be more easy All that it takes is one great leap Begin the countdown into gravity, gravity I’ve got my bulletproof belief And this is all I need I wanna feel it I wanna feel it I wanna feel it What’s better than this? What’s better than now? Let’s start at the end Come follow me down It’s not a matter of if It’s just a matter of when We’re dying just to feel something Like we’re fallen I’m always craving too much You always chase the elusive rush Swan diving head down into eternity, eternity I need to face the open sky Where fate and luck collide I wanna feel it I wanna feel it I wanna feel it What’s better than this? What’s better than now? Let’s start at the end Come follow me down It’s not a matter of if It’s just a matter of when We’re dying just to feel something Like we’re fallen Falling, flying, falling, flying Staring at the thin blue line Horizon’s far away and I am Falling, flying, falling, flying Distance in between us now Feels just like we’re going down (down. . .) What’s better than this? What’s better than now? Let’s start at the end Come follow me down It’s not a matter of if It’s just a matter of when We’re dying just to feel something Like we’re fallen (Fallen. . .)
Перевод песни
Это не может быть проще, Все, что нужно, - это один большой прыжок, Начать обратный отсчет в гравитацию, гравитацию. У меня есть моя пуленепробиваемая вера, И это все, что мне нужно, Я хочу это почувствовать, Я хочу это почувствовать. Что может быть лучше этого? Что может быть лучше, чем сейчас? Давай начнем в конце. Иди следуй за мной! Дело не В том, Просто ли дело в том, когда Мы умираем, чтобы почувствовать Что-то вроде падения, Я всегда жажду слишком многого, Ты всегда преследуешь неуловимый Лебедь, ныряющий в вечность, в вечность. Мне нужно встретиться лицом к лицу с открытым небом, Где сталкиваются судьба и удача. Я хочу чувствовать это, Я хочу чувствовать это, Я хочу чувствовать это. Что может быть лучше этого? Что может быть лучше, чем сейчас? Давай начнем в конце. Иди следуй за мной! Дело не В том, Просто ли дело в том, когда Мы умираем, просто чтобы почувствовать что-то Вроде того, что мы падаем, Падаем, падаем, летим, Глядя на тонкую голубую линию Горизонта, далеко, и я Падаю, летаю, падаю, пролетаю Расстояние между нами сейчас. Такое чувство, что мы опускаемся (опускаемся...) , что может быть лучше этого? Что может быть лучше, чем сейчас? Давай начнем в конце. Иди следуй за мной! Дело не В том, Просто ли дело в том, когда Мы умираем, чтобы почувствовать что-то Вроде того, что мы пали. (Падший...)