The Robert Cray Band - Don't Be Afraid Of The Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be Afraid Of The Dark» из альбомов «Don't Be Afraid Of The Dark» и «Heavy Picks-The Robert Cray Band Collection» группы The Robert Cray Band.
Текст песни
Dead of night, baby We’re finally alone I’ll pull down the shades If you unplug the phone Put on some music Marvin Gaye’s real nice Once we get settled I’ll turn out the lights (CHORUS) Don’t be afraid of the dark Don’t be afraid of the dark I’ll be there to hold you Don’t be afraid of the dark It might be scary Until your eyes adjust Don’t fear the shadows Me, you can trust I’m at my best In a pitch black room Hold on tight, baby You’ll feel the power soon (CHORUS) I’ll be there to hold you Don’t be afraid of the dark You might tremble You might shake Scream out loud You may even break I know which moods Suit you right You’ll beg for more You’ll forget about the night Don’t be afraid of the dark Baby, no, no I’ll be there to hold you Don’t be afraid of the dark I’ll be there to hold you Don’t be afraid of the dark, no, no Don’t be afraid of the dark Baby, no, no I’ll be there to hold you Don’t be afraid of the dark I’ll be there to hold you Don’t be afraid of the dark Hey, baby Baby, no no no Please, baby I’ll be there to hold you Don’t be afraid of the dark
Перевод песни
Глубокой ночью, детка, Мы наконец-то одни. Я опущу тени. Если ты отключишь телефон, Включи музыку, Марвин Гэй очень милый. Как только мы устроимся, Я выключу свет. (Припев) Не бойся темноты. Не бойся темноты, Я буду рядом, чтобы обнять тебя. Не бойся темноты, Это может быть страшно, Пока твои глаза не привыкнут, Не бойся теней, Ты можешь доверять мне. Я стараюсь изо Всех сил в темной комнате, Держись крепче, детка. Скоро ты почувствуешь силу. (Припев) Я буду рядом, чтобы обнять тебя. Не бойся темноты, Ты можешь дрожать, Ты можешь дрожать. Кричи громко! Ты можешь даже сломаться. Я знаю, какое настроение Тебе подходит, Ты будешь молить о большем. Ты забудешь о ночи. Не бойся темноты. Детка, нет, нет. Я буду рядом, чтобы обнять тебя. Не бойся темноты, Я буду рядом, чтобы обнять тебя. Не бойся темноты, нет, нет, не бойся темноты. Детка, нет, нет. Я буду рядом, чтобы обнять тебя. Не бойся темноты, Я буду рядом, чтобы обнять тебя. Не бойся темноты. Эй, детка! Детка, нет, нет, нет. Пожалуйста, детка, Я буду рядом, чтобы обнять тебя. Не бойся темноты.