The Riverboat Gamblers - Ice Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ice Water» из альбома «Something to Crow About» группы The Riverboat Gamblers.
Текст песни
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Can’t you see there’s something wrong? Hit me! Hit me! My life’s shitty and everything’s all fucked up I don’t do it for the song. Hit me! Hit me! I just did it cause it’s better than waking up They said they saw it all along. Hit me! Hit me! But they figured that I probably made it up So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me! Oh Mommy, look what I done! Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! It’s like the pills don’t work at all. Hit me! Hit me! I’m not sleeping. My back’s up against the wall And how much farther can I fall? Hit me! Hit me! There’s gotta be something better than alcohol But now there’s no one left to call. Hit me! Hit me! They won’t miss me. Nobody will cry or ball So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me! Oh Mommy, look what I done! Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Перевод песни
Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Разве ты не видишь, что что-то не так? Ударь меня!ударь меня! Моя жизнь дерьмовая, и все испорчено. Я делаю это не ради песни, Ударь меня!ударь меня! Я просто сделал это, потому что это лучше, чем просыпаться. Они сказали, что видели все это время. Ударь меня!ударь меня! Но они поняли, что я, наверное, все выдумал, И я сказал: "К черту все, к черту все!" О, мамочка, посмотри, что я наделал! Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!Эй! Эй! Как будто таблетки совсем не работают, Ударь меня!ударь меня! Я не сплю, моя спина прижата к стене, И как далеко я могу упасть? Ударь меня!ударь меня! Должно быть что-то лучше, чем алкоголь, Но теперь некому позвонить. Ударь меня!ударь меня! Они не будут скучать по мне. никто не будет плакать или бал, Поэтому я сказал: "К черту все, к черту все. Ударь меня!ударь меня!" О, мамочка, посмотри, что я наделал! Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережу запястья в ледяной воде. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой. Перережь мне вены в ледяной воде, ты найдешь меня, когда вернешься домой.