The Rifles - The Great Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Escape» из альбомов «The Great Escape», «Great Escape» и «The Rifles EP» группы The Rifles.
Текст песни
Today could be the day you might make a change Lock yourself indoors and plan a getaway Take a walk outside in the heavy weather The British Summer time’s just great whatever Join a local gang and get a cool nickname Make your lifelong sweetheart your ball &chain Convert your self belief for a new Religion or leave the TV on make a decision when you’re Waiting for the day you’re not looking for something else Go put your last £5 on the lottery If you’re not in it to win it well then you won’t receive Then maybe place all your winning on an outsider And if it wins you’ll be grinning and you can celebrate Six months of our lives are at a red light And there’s a thousand chances to get it right So put your foot in the door because it’s free admission Or leave the TV on make a decision when you’re Waiting for the day you’re not looking for something else Break away your ties and find a new squeeze Show a local scheme your generosity Stand back in the shadows and be a right hand man Buy a brand new semi next door to the Taliban Who knows what’s around the bend Stay up get drunk with all your best friends Celebrate your side to a new division Or leave the TV on make your own decisions Waiting for the day you’re not looking for something else Don’t let your day grow long before it comes a week Go and make a change before the Big Sleep
Перевод песни
Сегодня может быть день, когда вы можете внести изменения Заблокируйте себя в помещении и спланируйте бегство Прогулка на улице в тяжелую погоду Британское летнее время просто здорово Присоединитесь к местной банде и получите крутое прозвище Сделайте свою пожизненную возлюбленную своим мячом и цепью Преобразуйте свою веру в новую религию Или оставить телевизор, чтобы принять решение, когда вы Ожидая того дня, когда вы не ищете что-то еще Идите, поместите свои последние 5 фунтов стерлингов в лотерею Если вы не в нем, чтобы выиграть, тогда вы не получите Тогда, возможно, поместите всю свою победу на аутсайдера И если он победит, вы будете усмехаться, и вы можете отпраздновать Шесть месяцев нашей жизни на красном свете И есть тысяча шансов, чтобы это исправить Так что положите свою ногу в дверь, потому что это бесплатный вход Или оставьте телевизор, чтобы принять решение, когда вы Ожидая того дня, когда вы не ищете что-то еще Оторвите свои галстуки и найдите новое сжатие Покажите местную схему вашей щедрости Отступите в тени и станьте правым человеком. Купите новый полуприцеп рядом с талибами Кто знает, что вокруг поворота Оставайтесь пьяными со всеми своими лучшими друзьями Отпразднуйте свою сторону в новое подразделение Или оставляйте телевизор на своих собственных решениях Ожидая того дня, когда вы не ищете что-то еще Не позволяйте вашему дню расти до того, как он наступит неделю Идите и внесите изменения перед Большим Сном