The Rifles - Peace & Quiet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace & Quiet» из альбома «No Love Lost (Re-Mastered)» группы The Rifles.
Текст песни
I don’t see how another days gonna make us change our minds So why don’t we go separate ways and save us a bit of time We can’t go on trying living behind this worn out and thin disguise I don’t want to try talking it out I don’t need another fight It just won’t work when All I want is a little peace and quiet (*2) I just don’t wanna live this way cause lately were up al night I can’t speak free when your in my face and I don’t like to be unkind But constantly you try and turn it around when clearly its black and white Somethings gone and now I’m feeling down cause I’ve been here a million times It just won’t work when All I want is a little peace and quiet (*2) We can’t go on trying living behind this worn out and thin disguise I don’t want to try talking it out I don’t need another fight It just won’t work when All I want is a little peace and quiet (*2)
Перевод песни
Я не вижу, как другие дни заставят нас передумать Так почему бы нам не пойти разными путями и немного сэкономить Мы не можем продолжать пытаться жить за этой измученной и тонкой маскировкой Я не хочу говорить об этом, мне не нужен другой бой Это просто не сработает, когда Все, что я хочу, это немного покой и спокойствие (* 2) Я просто не хочу так жить, потому что в последнее время все было в ночное время Я не могу говорить бесплатно, когда ты в моем лице, и мне не нравится быть недобрым Но вы постоянно пытаетесь его обернуть, когда четко его черно-белый Что-то ушло, и теперь я чувствую, что я был здесь миллион раз Это просто не сработает, когда Все, что я хочу, это немного покой и спокойствие (* 2) Мы не можем продолжать пытаться жить за этой измученной и тонкой маскировкой Я не хочу говорить об этом, мне не нужен другой бой Это просто не сработает, когда Все, что я хочу, это немного покой и спокойствие (* 2)