The Rifles - No Love Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Love Lost» из альбома «No Love Lost (Re-Mastered)» группы The Rifles.
Текст песни
I try to be a man when it comes to love I see it as a lesson That every young man’s gotta learn I know she ain’t no more my concern Play around but in the fire And eventually got burnt I ain’t bitter I don’t want retribution I hope that she gets all that she wants out of life I know she’s single and she’s bound to get 'em down But the hardest thing is seeing her in town The hardest thing is having her around I try to be a boy when I’m with my friends But every time I hear that name It starts me up again Now I ain’t trying to claim that I’m some saint Of course I’m gonna take her home If it’s put there on a plate I ain’t mad and I don’t want a confrontation I hope that she gets all that she dreams about I know she’s single and she’s bound to get 'em down But the hardest thing is seeing her in town The hardest thing is having her around I ain’t mad and I don’t want a confrontation I hope that she gets all that she dreams about I know she’s single and she’s bound to get 'em down But the hardest thing is seeing her in town Yeah the hardest thing is having her around The hardest thing is having her around The hardest thing is having her around
Перевод песни
Я стараюсь быть мужчиной, когда дело доходит до любви Я рассматриваю это как урок Чтобы каждый молодой человек должен учиться Я знаю, что она не больше меня беспокоит Поиграйте, но в огне И в итоге сожгли Я не горький Я не хочу возмездия Я надеюсь, что она получит все, что хочет от жизни Я знаю, что она одинока, и она обязана Но самое сложное - видеть ее в городе Самое сложное - иметь ее вокруг Я стараюсь быть мальчиком, когда я с друзьями Но каждый раз, когда я слышу это имя Он снова начинает меня Теперь я не пытаюсь утверждать, что я какой-то святой Конечно, я собираюсь забрать ее домой Если его положить на тарелку Я не сумасшедший, и я не хочу конфронтации Я надеюсь, что она получит все, о чем мечтает Я знаю, что она одинока, и она обязана Но самое сложное - видеть ее в городе Самое сложное - иметь ее вокруг Я не сумасшедший, и я не хочу конфронтации Я надеюсь, что она получит все, о чем мечтает Я знаю, что она одинока, и она обязана Но самое сложное - видеть ее в городе Да, самое трудное, что ее окружают Самое сложное - иметь ее вокруг Самое сложное - иметь ее вокруг