The Rifles - Local Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Local Boy» из альбома «No Love Lost (Re-Mastered)» группы The Rifles.
Текст песни
Jimmy was a local boy but he’s seen much more than the change in the weather Sitting in a uniform of a three-piece suit and the ribbons from his past Looking through a little boy at the bar with the mouth who thinks his clever now Dreaming of a day that he goes home from a war to his childhood sweetheart Now he don’t need anyone, there’s no one there for him Just a feeling of an empty place deteriorating Jimmy was a local boy, but he’s seen much more than I’m bound to ever A member of a dying breed that sat and wait as it all just falls apart Dreaming of a day that’s oh so long ago, that he can’t remember right There was a time a man can still be a man and be proud to use his heart Now he don’t need anyone, there’s no one there for him There was really only one Now he misses how she sounds, he frowns, line 'em up and he puts them down It’s sad this town seems to fail to appreciate the man Now he don’t need anyone, there’s no one there for him No he don’t feel any more 'cause jimmy’s so thick-skinned And a long long time ago, when he could break her heart There was really only one Now he misses how she sounds, he frowns, line em up and he puts em down Its sad this town seems to fail to appreciate what he’s about Line 'em up and he puts them down It’s sad this town seems to fail to appreciate the man
Перевод песни
Джимми был местным мальчиком, но он видел гораздо больше, чем изменение погоды Сидя в форме костюма из трех частей и ленты из его прошлого Просматривая маленького мальчика в баре с ртом, который думает, что теперь он умный Мечтает о том дне, когда он возвращается домой с войны к своей детской возлюбленной Теперь он никому не нужен, для него нет никого Просто ощущение, что пустое место ухудшается Джимми был местным мальчиком, но он видел гораздо больше, чем я обязан Член умирающей породы, которая сидела и ждала, когда все это просто разваливается Мечтая о дне, о котором так давно, что он не может запомнить правильно Было время, когда человек все еще может быть мужчиной и гордиться своим сердцем Теперь он никому не нужен, для него нет никого Был действительно только один Теперь он скучает, как она звучит, он хмурится, строит их, и он их кладет Печально, что этот город, кажется, не ценит человека Теперь он никому не нужен, для него нет никого Нет, он больше не чувствует, потому что у Джимми так толстокожие И давным-давно, когда он мог разбить ее сердце Был действительно только один Теперь он скучает, как она звучит, он хмурится, строит их, и он кладет их вниз Его печальный этот город, кажется, не понимает, что он о Выровняйте их, и он убирает их Печально, что этот город, кажется, не ценит человека