The Rick Parnell Band - Ticket On a Plane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ticket On a Plane» из альбома «Next Time Around» группы The Rick Parnell Band.
Текст песни
Verses: I would be there If I could be here but I am nowhere to be found I would hold you If I could find you And I would never hold you down There are places I’ve never been to Where even when it rains The weather’s fine When I find you I know I’ll be there Where the water tastes like wine Gonna stop taking poison for the pain Wash my troubles down the drain Buy a ticket on a plane Fly somewhere to be myself again Verses 2: I’d like to be near Another hemisphere A warmer breeze pushing my back If I knew you I’d hold on to you Sip cool drinks and share a laugh There are places That I could show you Where people smile Though times are bad With you with me I know I will be Happy with every thing I have Gonna stop taking poison for the pain Wash my troubles down the drain Buy a ticket on a plane Fly somewhere to be myself again Verses 3: Living will be easy When you are with me The world looks better When we share All those places We’ve never been to Will be right here And we’ll be there Final Chorus: Gonna stop taking poison for the pain Wash my troubles down the drain Buy a ticket on a plane Fly somewhere to be myself Fly somewhere to be myself Fly somewhere to be myself again
Перевод песни
Стихи: Я был бы рядом. Если бы я мог быть здесь, но меня нигде не найти. Я бы обнял тебя. Если бы я мог найти тебя, Я бы никогда не удержал тебя. Есть места, Где я никогда не был, Даже когда идет дождь. Погода прекрасна, Когда я нахожу тебя. Я знаю, что буду там, Где вода на вкус как вино. Перестану принимать яд от боли, Смою свои проблемы в канализацию. Купи билет на самолет, Лети куда-нибудь, чтобы снова стать собой. Куплет 2: Я хотел бы быть рядом. Еще одно полушарие, Теплый ветерок толкает меня назад. Если бы я знал тебя, Я бы держался за тебя, Пил прохладительные напитки и делился бы смехом. Есть места, Где я мог бы показать тебе, Где люди улыбаются. Хотя времена плохи, Когда ты со мной. Я знаю, я буду Счастлива с каждой вещью, Я перестану принимать яд, чтобы боль Смыла мои проблемы в канализацию. Купи билет на самолет, Лети куда-нибудь, чтобы снова стать собой. Куплет 3: Жить будет легко, Когда ты со мной, Мир будет выглядеть лучше, Когда мы разделим Все те места, Где никогда не Были, мы будем здесь, И мы будем там. Последний припев: Перестану принимать яд от боли, Смою мои проблемы в канализацию. Купи билет на самолет, Лети куда-нибудь, чтобы быть собой. Лети куда-нибудь, чтобы быть собой. Лети куда-нибудь, чтобы снова стать собой.