The Reverend John DeLore - When I Think of Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Think of Home» из альбома «Little John the Conqueror» группы The Reverend John DeLore.
Текст песни
When I think of home it’s not a city on a map. It’s not a house on a hill, not a room to be filled. It’s not a street name. It’s just the people. Oh, when I think of home not a word comes to mind. And the rooms that survive through the passing of time don’t seem real anymore. But the people remain. I would be fine if you put down your pen, And wrote no more letters to me. But my heart would break if I thought that it meant You were no longer thinking of me. Oh, when I think of home it’s not a city on a map. It’s not a house on a hill, not a room to be filled. It’s not a street name. It’s just the people. It’s just the people I love.
Перевод песни
Когда я думаю о доме, это не город на карте. Это не дом на холме, не комната, которую нужно заполнить. Это не название улицы. Это просто люди. О, когда я думаю о доме, ни слова не приходит на ум. И комнаты, которые выживают сквозь время, больше не кажутся реальными. Но люди остаются. Я был бы в порядке, если бы ты положил свою ручку И больше не писал мне писем. Но мое сердце разбилось бы, если бы я думала, что это значит, Что ты больше не думаешь обо мне. О, когда я думаю о доме, это не город на карте. Это не дом на холме, не комната, которую нужно заполнить. Это не название улицы. Это просто люди. Это просто люди, которых я люблю.