The Reverend John DeLore - In'shallah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In'shallah» из альбома «Ode to an American Urn» группы The Reverend John DeLore.
Текст песни
I cut my sweet tooth in a city where there is no orchard on a hill. Where the undertaker kicks a stone down the street, I guess even death has lost its thrill And the boys grow up to be Marlboro men If they live by the sword but they die by the pen And the girls grow up to be billboard bitches They leave home in silk but come back in stitches Hello American Midwest Jesus on the crosswalk Stop drop and rock and roll. Good evening London calling in sick You think your slick with your Picadilly circus. Now you’re standing in the prairie with your local dignitary And he’s shaking his verbal fist. It seems he made it to a ripe old age Without ever having been kissed. In’shallah / God willing this is killing us. Hey Judy come and give us a kiss. In’shallah / Broken hearted the waters parted And the sea received my eucharist. Hello American Midwest Jesus on the crosswalk Stop drop and rock and roll. Good evening London calling in sick You think your slick with your Picadilly circus.
Перевод песни
Я режу свой сладкий зуб в городе, где нет сада на холме. Там, где гробовщик пинает камень по улице, Я думаю, даже смерть потеряла свой трепет, И мальчики вырастают Мальборо, Если они живут мечом, но они умирают от пера, А девочки вырастают, чтобы быть рекламными щитами, Они покидают дом в шелке, но возвращаются в стежках. Привет, американский Иисус на Среднем Западе, на перекрестке. Прекрати падать и рок-н-ролл. Добрый вечер, Лондон зовет тебя больным, Ты думаешь, что ты Слик со своим Пикадилли-цирком. Теперь ты стоишь в прерии со своим местным сановником, А он трясет кулаком. Кажется, он дожил до глубокой старости, Даже не поцеловавшись. In'shallah / с божьей помощью это убивает нас. Эй, Джуди, подойди и поцелуй нас. В'Шаллах / разбитое сердце, воды разошлись, И море приняло мою Евхаристию. Привет, американский Иисус на Среднем Западе, на перекрестке. Прекрати падать и рок-н-ролл. Добрый вечер, Лондон зовет тебя больным, Ты думаешь, что ты Слик со своим Пикадилли-цирком.