The Restitution - Stone Dweller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stone Dweller» из альбома «Waves» группы The Restitution.
Текст песни
We are buried under a sky of earth Dwellers of stone, impoverished of sun Left alone, we are wanderers Soon exiled to our allotted graves All our dreams, you’ve made them heresies Encased in stone and wrought within the earth You’ve told us all, everything is in eye’s grasp But there must be something past this earthen crown We once dreamed a land of blue sky, enraptured in the sun of freedom from these shadows, but now we’ve seen the truth Locked in a cell, we are alone; this can’t be all there is Born in this place, but never past these walls I won’t accept your «truth,» there must be something more than this When the folly comes, it will tear you to pieces With the following of time, it’s a loyal way to burn And in the end you’ll see it’s all in vain If truly there’s no sun, no sky above this void Then we are damned in this world, damned to fabricated light Either you’ve blinded our eyes, or you’ve broken through our veil Regardless, the result remains the same Even if your words a true, I will choose to live the lie Fabricated it may be, it exceeds in every way Call me a child, call me a fool, but I will live with my eyes closed And if prophet you turn, then life is a trifle end
Перевод песни
Мы погребены под небом Земли, Обитатели камня, нищие солнца, Оставленные в одиночестве, мы скитальцы, Вскоре изгнанные в наши отведенные могилы, Все наши мечты, ты сделал их ересями. Заключенный в камне и нанесенный внутри Земли. Вы сказали нам всем, что все в руках глаз, Но что-то должно быть за этой земляной короной. Когда-то мы мечтали о земле голубого неба, восхищенной солнцем свободы от этих теней, но теперь мы увидели правду. Запертые в клетке, мы одни; это не может быть все, что Рождается в этом месте, но никогда не проходит мимо этих стен. Я не приму твою» правду", должно быть что-то большее, чем это. Когда придет глупость, она разорвет тебя на куски Со временем, это верный способ сжечь. И в конце концов ты поймешь, что все напрасно. Если на самом деле нет солнца, нет неба над этой пустотой, Тогда мы прокляты в этом мире, прокляты фальшивым светом, Либо ты ослепил наши глаза, либо ты прорвался сквозь нашу завесу, Несмотря ни на что, результат остается прежним. Даже если твои слова правдивы, я решу жить ложью, Выдуманной, она может быть, она во всем превосходит. Называй меня ребенком, называй меня дураком, Но я буду жить с закрытыми глазами. И если пророка ты обращаешь, то жизнь-это ничтожный конец.