The Restitution - Sons of Heaven and Earth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sons of Heaven and Earth» из альбома «Waves» группы The Restitution.
Текст песни
Artifice, these faces not our own; search deeper Unseen, our silent shape speaks from in our shell We see only a slant, we war with wood and nail We see only in part, we replaced what once was From heaven’s frame birthed, as we rose up from the new-found dust It was there we exiled the dawn that our form came We looked into our eyes, when we swore we never would return The world is our home, by force came our inheritance But we were always meant for the stars, To live across skies, to live past their reach Instead we came to reinvent We broke open the Earth, and tore down its skies Forever we’ll live in the stead of the life that once breathed here Innocent veins gave way to our brazen lust; all creation groans The grass and flower faded, but we’ve come to break the spell To undo the hands that first held this world, to make it ours But we were always meant for the stars, To live across skies, to live past their reach Instead we came to reinvent We broke open the Earth, and tore down its skies In an image long forgotten, we stand atop the gods We burned their shells forever, and picked up where they left off We made the heavens our throne, and our footstool the Earth Until we made Fate our own, then reformed the world in our image Breathe in the dawn of a new Earth When ocean breaks against cloud We are the new world Ravagers of the old We are forever, the end And holder of your corpse
Перевод песни
Выдумка, эти лица не наши; ищи глубже Невидимое, наша тихая фигура говорит из нашей скорлупы. Мы видим лишь уклон, мы воюем с деревом и гвоздем, мы видим лишь часть, мы заменили то, что когда-то было от рам небес, рожденных, когда мы восстали из вновь обретенной пыли, именно там мы изгнали Рассвет, что наша форма пришла, мы смотрели в наши глаза, когда мы поклялись, что никогда не вернемся. Мир-наш дом, силой пришло наше наследство, Но мы всегда были предназначены для звезд, Чтобы жить на небесах, чтобы жить мимо их досягаемости, Вместо этого мы пришли к изобретению Мы разорвали землю и снесли ее небеса навсегда, мы будем жить вместо жизни, которая когда-то дышала здесь, невинные вены уступили место нашей наглой похоти; все творение стонет, трава и цветок исчезли, но мы пришли, чтобы разрушить чары, чтобы отменить руки, которые впервые держали этот мир, чтобы сделать его нашим, но мы всегда были предназначены для звезд, чтобы жить по небу, чтобы жить дальше их досягаемости, вместо этого мы пришли, чтобы заново открыть этот мир. Мы разорвали землю и снесли ее небеса В образе, давно забытом, мы стоим на вершине богов, Мы сожгли их снаряды навсегда, и поднялись туда, где они остановились. Мы сделали небеса нашим троном, а подножие-землей, Пока судьба не стала нашей, а затем изменили мир по своему образу, Вдохнув рассвет новой земли, Когда океан разбивается о облако. Мы- Разрушители старого Нового мира. Мы навсегда, конец И обладатель твоего трупа.