The Restitution - Faces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faces» из альбома «Waves» группы The Restitution.
Текст песни
I’d rip my eyes out all to be rid of this And cut off my tongue just to be clean Oh, how I know what’s inside of me All the faces of black and gray Let both my ears fall from their place And my voice never speak again If only I could be lost and Drowning beneath the face of the deep The things I’ve lost will never Return back to me again I’ve become sullied with blood Stained deep into my skin What a wretched man I am, what hope is there for me? Folly has stretched his name upon me If only I were a man of virtue And my soul free of disgrace How fit are your fires for the searing of my soul What a fitting end for me, to be cut off from everything good Why am I here when I clearly don’t belong? Amidst such grace, apart from well-deserved wrath? What have I done with all my sin? That these blood-stained robes surpass the sun? Why don’t you see the wickedness I thrive? Oh, why don’t you see that my every step betrays? But can such light overcome all the Darkness buried deep inside me? Is my soul too dim to see again? Can grace survive such a violence?
Перевод песни
Я бы вырвал все глаза, чтобы избавиться от этого, И отрезал бы язык, чтобы быть чистым. О, откуда я знаю, что внутри меня? Все лица черно-серые, Пусть оба моих уха упадут с их места, И мой голос больше никогда не заговорит. Если бы я только мог потеряться и Утонуть под лицом бездны, То то, что я потерял, никогда Не вернется ко мне снова. Я запачкался кровью, Запятнанной глубоко в моей коже, Какой я несчастный человек, какая надежда для меня? Глупец растянул на мне свое имя. Если бы я только был человеком добродетели И моей души, свободной от позора. Как подходят твои огни для обжигания моей души? Какой подходящий конец для меня, быть отрезанным от всего хорошего! Почему я здесь, когда мне явно не место? Среди такой благодати, кроме заслуженного гнева? Что я сделал со всем своим грехом? Что эти окровавленные одеяния превосходят Солнце? Почему ты не видишь, как я преуспеваю? О, Почему ты не видишь, что каждый мой шаг предает? Но может ли такой свет преодолеть всю Темноту, погребенную глубоко внутри меня? Неужели моя душа слишком тусклая, чтобы видеть ее снова? Может ли Грейс пережить такое насилие?