The Replacements - All He Wants to Do Is Fish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All He Wants to Do Is Fish» из альбома «All For Nothing/Nothing For All» группы The Replacements.
Текст песни
All he wants to do is fish All he wants to do is fish Don’t have a home Don’t have a name He don’t know fortune and he don’t know fame All he wants to do is fish All he wants to do is fish Don’t want a job A job could ruin his life All he wants is a woman who can be his fishin' wife All he wants to do is fish All he wants to do is fish For some it takes a lot to make their life whole But all he needs is water and his fishin' pole All he wants to do is fish All he wants to do is fish You can call him Hymie You can call him Stan You can can call him stupid cause its probably what he am hey! Hot Dog, yippie howdy ho He’s got his welfare check and some Wild Irish Rose Mr hookey man has a hold of his head And if he never lets go, he won’t care Bluegills, Bottle Bass, Crappies and Trout He can’t help it, that’s all he thinks about Ice Fishin' Fly Fishin' Fishin' in a stream And when he goes to sleep at night he’s fishin' in his dreams All he wants to do is fish All he wants to do is fish For some it takes a lot to make their life whole But all he needs is water and his fishin' pole All he wants to do is fish All he wants to do is fish
Перевод песни
Все, что он хочет, - это рыба, Все, что он хочет, - это рыба, У которой нет дома. У меня нет имени. Он не знает удачи, и он не знает славы, Все, что он хочет-это рыба, Все, что он хочет-это рыба. Не хочу работу, Работа может разрушить его жизнь. Все, чего он хочет, - это женщина, которая может быть его рыбачьей женой. Все, что он хочет сделать, это рыба, Все, что он хочет сделать, - это рыба Для некоторых, чтобы сделать их жизнь цельной, Но все, что ему нужно, - это вода и его удочка. Все, что он хочет-это рыбка, Все, что он хочет-это рыба. Можешь звать его гимн. Ты можешь звать его Стэн, Ты можешь звать его глупым, потому что, наверное, он такой, какой есть, Эй! Хот-дог, йиппи, как дела? У него есть чек на благосостояние, и некая Дикая ирландская роза, Мистер хукей держит голову. И если он никогда не отпустит, ему плевать На голубые мельницы, басы, Крэппи и форель, Он ничего не может с этим поделать, вот и все, о чем он думает. Ice Fishin 'Fly Fishin' Fishin 'fishin' в потоке, и когда он ложится спать по ночам, он рыбачит в своих снах, все, что он хочет делать, - это ловить рыбу, все, что он хочет делать, - это ловить рыбу для кого-то, чтобы сделать их жизнь цельной, но все, что ему нужно, - это вода и его удочка. Все, что он хочет-это рыбка, Все, что он хочет-это рыба.