The Remnant - Yes, My Dear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yes, My Dear» из альбома «PB&J» группы The Remnant.
Текст песни
Ladies and gentlemen, senior citizens Bitter sworn enemies and fair-weather friends If you’re attractively challenged or a perfect ten The seasoned saints or those who need to repent To the highly recommended or the socially dependent And for every single band with the same name, Remnant To our six avid fans who actually pay attention To every line and single sentence let’s not forget to mention Those on Simpson Road or in frozen Ohio’s cold weather West coast, folks in Switzerland, I hope Those London blokes, plus the yuppie punk hipsters The cool kids, soccer moms, ma’am, miss, misters When the carpenter comes, he will only pardon some So I sharpen my tongue to shed light on darkened slums Musical martyrdom for all my hard hearted ones We love each of y’all the same and proclaim with both lungs: Yes, my dear it’s that time of year When the sun rises to provide some cheer When the skies take pride in remaining clear And The Remnant swears you ain’t got nothing to fear Oh yes my dear, it’s that time of year When the sun rises to provide some cheer When the skies take pride in remaining clear And I don’t care as long as you’re right here Right here, oh yes WTFWJD, OK I’m gonna do my best to make the kool-aid sweet I’m tryin' to run a new direction up a two way street Wherever you may be, that’s where I wanna go Raps on the tracks puttin' cracks into solid oak We snatchin' the facts to give back to the common folk We laugh when it’s not a joke, 'cause that’s when it’s wanted most Some life lessons you can’t pass on the honor roll So, be happy with your C minus And rewind this every time you need some reminders It’ll be fine, just keep your long johns on Here’s another swan song from some non-Don Juans Dedicated to y’all when the odds don’t stack up In your favor and you have bad luck, 'cause that sucks Hands up if you’ve ever been the one that they bet against Well they were wrong and we’re the evidence Yessir! And I’ve gotta say Today is one of those days Where everything’s freakin' awesome! «Okay» is a grave understatement You have but to gaze at the birds and the bees and the blossoms To feel it, the peace and inertia Smilin' like that guy on them ED commercials (ting!) BIG RESULTS activated by your attitude If you figure folks are mostly haters maybe mad at you then Don’t put that on your job app, or you won’t a call-back Heartbroken, eatin' a mall rat Fight the urge to unite the nerds and shoot the school (Revenge!) Jesus loves you and your mom probably thinks you’re cool And even if she doesn’t, we do, remember Remnant needs you And not just to purchase our music (cha-ching!) To locate your purpose and use it If today’s less than perfect since you heard this, you can improve it
Перевод песни
Леди и джентльмены, пожилые люди. Горькие заклятые враги и честные друзья, если вы привлекательно брошены вызов или идеальная десятка, закаленные святые или те, кто нуждается в раскаянии с высоко рекомендованными или социально зависимыми, и для каждой группы с таким же именем, остаток наших шести заядлых фанатов, которые на самом деле обращают внимание на каждую строчку и одно предложение, давайте не забудем упомянуть тех, кто на Симпсон-роуд или в холодную погоду замерзшего Огайо. Западное побережье, люди в Швейцарии, надеюсь, Эти лондонские Парни, ПЛЮС Юппи-панк-хипстеры. Крутые детишки, футбольные мамочки, мадам, Мисс, господа, Когда придет плотник, он только простит некоторых. Поэтому я заостряю свой язык, чтобы пролить свет на мрачные трущобы, Музыкальную мученическую смерть для всех моих крепких сердец, которых Мы любим, каждый из вас одинаково и провозглашаем обоими легкими: Да, моя дорогая, это то время года, Когда солнце встает, чтобы немного развеселить. Когда небеса гордятся тем, что остаются чистыми, А остаток клянется, что тебе нечего бояться. О, да, моя дорогая, это то время года, Когда солнце встает, чтобы немного развеселить. Когда небеса гордятся тем, что остаются чистыми, И мне все равно, пока ты Здесь, прямо здесь, О да. WTFWJD, хорошо, я сделаю все, что в моих силах, чтобы сделать Kool-aid сладким, Я пытаюсь бежать в новом направлении по улице с двусторонним Движением, где бы ты ни был, вот куда я хочу пойти. РЭПы на треках, вдавая трещины в твердый дуб, Мы выхватываем факты, чтобы вернуть их простому народу. Мы смеемся, когда это не шутка, потому что именно тогда нам нужно больше Всего жизненных уроков, которые ты не можешь передать в списке почета. Так что, будь счастлив со своим минусом C и перематывай назад каждый раз, когда тебе нужны напоминания, все будет хорошо, просто оставь своих Лонг-Джонсов здесь еще одна лебединая песня из не-донских Джуанов, посвященная вам, когда шансы не складываются в вашу пользу, и вам не везет, потому что это отстой. Руки вверх, если ты когда-нибудь был тем, против кого они делают ставки. Что ж, они были неправы, и мы-доказательство. Да, и я должен сказать ... Сегодня один из тех дней, Когда все чертовски круто! "Хорошо" - это серьезное преуменьшение. Ты должен только смотреть на птиц, пчел и цветы, Чтобы почувствовать это, мир и инерцию, Улыбаясь, как тот парень на их рекламных роликах (ting!) , большие результаты, вызванные твоим отношением. Если вы думаете, что люди в основном ненавистники, может быть, злятся на вас, тогда Не ставьте это в свое рабочее приложение, или вы не будете перезванивать С разбитым сердцем, пожирая торговую крысу. Боритесь с желанием объединить ботаников и расстрелять школу (месть!) Иисус любит тебя, и твоя мама, вероятно, думает, что ты крута, И даже если она этого не делает, мы помним, что ты нужен остатку, А не только для того, чтобы купить нашу музыку (Cha-ching!) , чтобы найти свою цель и использовать ее. Если сегодняшний день не идеален с тех пор, как ты услышал это, ты можешь его улучшить.