The Remnant - Withering Heights: The Difference Between U and I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Withering Heights: The Difference Between U and I» из альбома «Indian Summer» группы The Remnant.
Текст песни
We began hand in hand Nothing but collard greens and candied yams To understand, imagine magic from Aladdin’s lamp A genie’s wish upon a star in a fantasy land Until the pattern got more scrambled than an anagram And we were arm in arm Tangled up like a ball of yarn Disregarding emotional scarring and bodily harm That sense of breathing underwater was part of the charm Before long, we bought the farm and a pottery barn And mouth to mouth can’t breathe life when you’re drowning out Shouting with a louder shout Down for the count without a doubt Resentment can make a ghost town of a crowded house And sparks don’t fly when the power’s out But when we were toe to toe It was like a fuse in the home exploded Blown at a moment’s notice, emotional roller coasters We’re both invoking the Father, Son, and the Holy Ghost So ferocious with the I-told-you-sos Cause we never saw eye to eye To the point that I could be by your side And feel divided by an iron tide a mile wide If we’d kept our eyes on the prize we might have survived But time flies, we said our final goodbyes Standing face to face, locked in a stalemate on the edge of a razor blade Feeling the foundation shake With every crazy mistake you can make in a day We see all our unbreakable waves of paper mache Til we’re back to back All of the bags are packed Every memory is neatly stacked and plastic-wrapped There’s no magic, no more passion, or app for that As happenstance would have it, that’s just that This is my real life withering heights And the glimmer is getting dimmer in the shimmering lights It dwindles until what I’m living isn’t a life Like an innocent in prisoner stripes I love you Let’s start there Strip the art bare That’s my heart there Let me in part share How we got here Far from the spark flare Please be all ears Earth My place of birth Born to be the lone roamer of the universe And I was just a human flirt, drew from dirt Delivered from the womb to nurse Dodging Cupid’s curse until I saw you in that tunic skirt Venus de Milo My breathtaking eyeful I began to cat-and-mouse chase: Felix, Fievel The pursuit pays off, I make my pitch clean and steady Not ready to make to bite the dust so please be my queen: Freddie Mercury The years then passed by hurriedly Blissful dates, wedding, first home, child and nursery Our rocket love became tertiary urgently Cause you were rushed to the hospital, sheer heart attack, surgery Jupiter What am I to do if you ain’t here Our daughter needs her mother here to root for her The nuclear family can’t see you go the route of Pluto I want to love you just the way you are, you know: Bruno Mars Pseudo stars can’t replace your presence My Aurora Borealis is bedridden under incandescent lights Ventilators, and EKG machines Visiting hours don’t apply to those of us with wedding rings Saturn, Uranus, Neptune, Galaxy Emory Crawford, long angioplasty The lump in my throat, that clump in your artery The prospect of going on without you is hard for me And this is my real life withering heights And I’m praying to Christ to the tune of «Give Me The Night,» So you might greet the sun tomorrow when the curtain’s drawn Cause morning without you is a dwindled dawn So please hold on and stay strong Just hold on
Перевод песни
Мы начали рука об руку, ничего, кроме воротника зелени и засахаренных Ямов, чтобы понять, представьте себе волшебство от лампы Аладдина, желание джина на Звезде в стране фантазий, пока узор не стал более запутанным, чем анаграмма, и мы были рука об руку, запутанные, как клубок ниток ниток ниток, игнорируя эмоциональные шрамы и телесные повреждения, что чувство дыхания под водой было частью очарования вскоре, мы купили ферму, а гончарный амбар и рот в рот не могут дышать жизнью, когда ты тонешь, крича громче, крича, Без сомнения, может вызвать негодование. город-призрак переполненного дома и искры не летают, когда отключена энергия, но когда мы были с ног до ног. Это было похоже на взрыватель в доме, Взорванный в одно мгновение, эмоциональные американские горки, Мы оба вызываем Отца, Сына и Святого Духа. Так яростно с "я-сказал-Ты-sos" , потому что мы никогда не видели друг друга До такой степени, что я мог бы быть рядом С тобой и чувствовать себя разделенным железным приливом в милю. Если бы мы не спускали глаз с приза, мы могли бы выжить, Но время летит, мы попрощались в последний раз. Стоя лицом к лицу, запертый в тупике на краю лезвия Бритвы, чувствуя, как дрожит фундамент От каждой безумной ошибки, которую вы можете совершить за день, Мы видим все наши нерушимые волны бумажной Машины, пока мы не вернемся назад. Все сумки упакованы. Каждая память аккуратно сложена и завернута в пластик, Для этого нет волшебства, больше нет страсти или приложения, Поскольку у happenstance это было бы, вот и все. Это моя настоящая жизнь, увядающие высоты, И мерцание становится тусклым в мерцающих огнях, Оно угасает, пока то, что я живу, не станет жизнью, Похожей на невинную в узниках. Я люблю тебя. Давай начнем с этого. Обнажи искусство, Это мое сердце. Позволь мне рассказать, Как мы оказались здесь, Вдали от искры. Пожалуйста, будьте все уши. Земля ... Мое место рождения Рождено быть одиноким бродягой Вселенной. И я был всего лишь человеческим флиртом, вытащенным из грязи, доставленным из утробы, чтобы нянчиться, уворачиваясь от проклятия Купидона, пока не увидел тебя в тунике, Венера Милосская, мое захватывающее зрелище, я начал погоню за кошками и мышами: Феликс, погоня за мной окупается, я делаю свой шаг чистым и устойчивым, не готовым кусать пыль, поэтому, пожалуйста, будь моей королевой: Фредди Меркьюри. Затем прошли годы, поспешно Блаженные свидания, свадьба, первый дом, ребенок и ясли, Наша любовь к ракете стала третичной, Потому что вас срочно отправили в больницу, настоящий сердечный приступ, операция. Юпитер! Что мне делать, если тебя здесь нет, Нашей дочери нужна мать, чтобы болеть за нее, Семья ядерщиков не видит, как ты идешь по пути Плутона? Я хочу любить тебя такой, какая ты есть, ты знаешь: Бруно. Марс! Псевдо-звезды не могут заменить твое присутствие, Моя Аврора Бореалис прикована к постели при свете ламп накаливания, Вентиляторы, и ЭКГ-машины, Посещающие часы, не относятся к тем из нас, у кого обручальные кольца. Сатурн, Уран, Нептун, Галактика Эмори Кроуфорд, долгая ангиопластика, Шишка в горле, комок в твоей артерии. Перспектива жить без тебя для меня трудна. И это моя настоящая жизнь, увядающая на высоте, И я молюсь Христу под мелодию " Дай мне ночь» , чтобы ты мог встретить солнце завтра, когда занавес затянется, Потому что утро без тебя-это угасающий рассвет. Так что, пожалуйста, держись и оставайся сильным, Просто держись.