The Refugees - Unbound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unbound» из альбома «Unbound» группы The Refugees.
Текст песни
Ten million miles cross the universe Drag myself around Searching for the end of thirst Before the weight of sorrow takes me down I saw a river in the distance It vanished in the sand Right there right then I knew Where I am is where I’ll make my stand Driven by one sole desire Follow where it leads Break free, let me Be unbound To stand just once On holy ground Some day somehow Oh to be unbound Ten million roads leading anywhere All of them unmarked To get from here to there, gotta take that leap Out into the dark Under the sky tonight I realized Some things you do alone You navigate the constellations And hope they bring you home I’ll throw my dreams to the fire Like a refugee Driven by one sole desire Follow where it leads
Перевод песни
Десять миллионов миль пересекают Вселенную, Таскаю себя В поисках конца жажды, Пока тяжесть печали не погубила меня. Я видел реку вдалеке, Она исчезла в песке, Прямо там, тогда я знал, Где я, где я буду стоять, Ведомый одним единственным желанием, Следовать туда, куда она ведет. Освободись, позволь мне Освободиться, Чтобы хоть раз стоять На Святой Земле. Когда-нибудь ... О, Чтобы освободиться, Десять миллионов дорог ведут куда угодно. Все они безымянные, Чтобы добраться отсюда туда, должны сделать этот прыжок В темноту. Под небесами этой ночью я осознал Кое-что, что ты делаешь в одиночестве. Ты управляешь созвездиями И надеешься, что они вернут тебя домой. Я брошу свои мечты в огонь, Как беженец, Ведомый одним единственным желанием, Следуй за ним.