The Redding Brothers - Mister Rogers (Neighborhood) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mister Rogers (Neighborhood)» из альбома «Wisdom from the Green Shag Carpet» группы The Redding Brothers.
Текст песни
Girl I’m just a lonely old man Sitting with my favorite loafers on Living in a perfect neighborhood Where everything’s right, nothing goes wrong I just don’t want to be lonely anymore And crawl inside my head again But if it’s a bad day no one will see me Slipping off to make-believe land [It's a beautiful day in the neighborhood Would you be, could you be It’s a beautiful day in the neighborhood Would you be, could you be my neighbor… Could you be my neighbor] If no one else notices me today My imaginary friends, they’ll still care But I want to reach out and touch someone Just to know they’re really there I’ll put my favorite sweater on And sit here by the telephone all day But if it’s a bad day again I’ll take this trolley to make-believe land
Перевод песни
Девочка, я просто одинокий старик, Сидящий с моими любимыми бездельниками, Живущий в идеальном районе, Где все правильно, все идет не так, Я просто больше не хочу быть одиноким И снова ползти в моей голове, Но если это плохой день, никто не увидит, как я Ускользну, чтобы поверить в землю. [Это прекрасный день по соседству, Не мог бы ты быть? Это прекрасный день по соседству, Будешь ли ты, можешь ли ты быть моим соседом? Можешь ли ты быть моим соседом? ] Если никто не заметит меня сегодня. Мои воображаемые друзья, им все равно будет не все равно, Но я хочу протянуть руку и прикоснуться к кому- То, чтобы знать, что они действительно там. Я надену свой любимый свитер И буду сидеть здесь весь день у телефона. Но если это снова плохой день ... Я возьму эту тележку, чтобы заставить поверить в землю.