The Red Western - Heart Just Wants What It Wants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Just Wants What It Wants» из альбома «Loves You» группы The Red Western.
Текст песни
You’re a flawed, flawed man Why can’t you take me as I am? The woman at home who loves you How can you say it’s all right When go out every night Taking comfort in the arms of another? How’d I fall in love with a liar? How’d I fall into love with a drunk? How’d I fall into bed with a sinner? Oh the heart just wants what it wants. The day that two became one And I thought that it was love And lovin' was all that you needed Something old something new And I thought that we were through At least the parts that had any meaning Warm breath in the dark When you pulled me by my scarf And kissed me in the snow covered doorway A feeling so clear, so simple and sincere It’s the part that keeps me from leavin' No one will ever love me like you love me No one would ever be that cruel And I’ll be waiting here if you want me Your wife, your whore, your fool I guess we’ll always be together Now forever seems to long No one will ever love you better Oh the heart just wants what it wants
Перевод песни
Ты порочный, порочный человек, Почему ты не можешь принять меня такой, какая я есть? Женщина дома, которая любит тебя. Как ты можешь говорить, что все в порядке? Когда выходишь каждую ночь, Утешаясь в объятиях другого? Как я влюбилась в лгунью? Как я могла влюбиться в пьяницу? Как я мог упасть в постель с грешником? О, сердце просто хочет того, чего хочет. День, когда двое стали одним целым. И я думал, что это была любовь, А любовь-это все, что тебе нужно, Что-то старое, что-то новое, И я думал, что мы прошли, По крайней мере, через части, которые имели какой-либо смысл. Теплое дыхание в темноте, Когда ты притянул меня к шарфу И поцеловал в заснеженном дверном проеме, Чувство такое ясное, такое простое и искреннее. Это та часть, которая не дает мне уйти. Никто никогда не будет любить меня так, как ты любишь меня, Никто никогда не будет так жесток, И я буду ждать здесь, Если ты хочешь меня, Свою жену, свою шлюху, своего дурака. Думаю, мы всегда будем вместе, Теперь, кажется, вечность будет долгой. Никто никогда не полюбит тебя сильнее. О, сердце просто хочет того, чего хочет.