The Red Jumpsuit Apparatus - Grimm 2.0 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grimm 2.0» из альбома «4» группы The Red Jumpsuit Apparatus.
Текст песни
Good intentions are the best for most engagements I try hard to stay out of most conversations I believe that it starts with good intentions Somehow always ends with obvious accusations I will do my best to try and sort this out It can’t get any worse, than what I’ve felt Whoa, after everything I did for you Whoa, what I thought was fireproof Throw me away at your leisure Why have I noticed your smile If you’re hearing this I want you to remember I am just a man haunted by past endeavors And I’ll smile and I’ll wave for the camera Use me or throw me out, I don’t care anymore What a whore! Whoa, after everything I did for you Whoa, what I thought was fireproof Whoa, after everything I did for you Whoa, what I thought was fireproof Throw me away at your leisure Why have I noticed your smile My fire burns from the inside From my insides out You can’t change the consequences of treason Time won’t fade the scars you left for no reason You can’t change the consequences of treason Time won’t fade the scars you left for no reason How can you turn your back on me After everything I did for you? How could you burn so easily What I thought was fireproof? No! From the bottom of my heart I want you to know that you have only made me stronger, whoa And from the top of my lungs I will scream this louder, whoa If there’s anyone out there who feels the same as I do, as we do Then sing with me and make this true I pushed too hard All my friends said I was making mistakes But I followed my heart (I followed my heart) Even when it led me the wrong way I went too far All my friends said I was making mistakes But I follow my heart Even when it leads me the wrong way I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath. He has led me, and brought me into darkness, but not into light. Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day. My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones. He has built against me, and compassed me with gall and travail. He has set me in dark places, as they that be dead of old. He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy. Also when I cry and shout, he shuts out my prayer. He has enclosed my ways with hewn stone, he has made my paths crooked. He was to me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate. He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow. He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins. I was a derision to all my people; and their song all the day. He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood
Перевод песни
Хорошие намерения являются лучшими для большинства обязательств Я стараюсь держаться подальше от большинства разговоров Я считаю, что это начинается с добрых намерений Как-то всегда заканчивается очевидными обвинениями Я сделаю все возможное, чтобы попытаться разобраться в этом Это не может ухудшиться, чем я чувствовал Эй, после всего, что я сделал для тебя Ого, что я считал несгораемым Бросай меня в свой досуг Почему я заметил твою улыбку Если вы слышите это, я хочу, чтобы вы помнили Я просто человек, преследуемый прошлыми усилиями И я буду улыбаться, и я буду волноваться за камеру Используйте меня или выбросьте меня, мне все равно. Какая шлюха! Эй, после всего, что я сделал для тебя Ого, что я считал несгораемым Эй, после всего, что я сделал для тебя Ого, что я считал несгораемым Бросай меня в свой досуг Почему я заметил твою улыбку Мой огонь горит изнутри Из моих внутренних Вы не можете изменить последствия измены Время не потускнет шрамы, которые вы оставили без причины Вы не можете изменить последствия измены Время не потускнет шрамы, которые вы оставили без причины Как ты можешь повернуться спиной ко мне После всего, что я сделал для тебя? Как вы могли так легко сжечь Что я считал несгораемым? Нет! От всего сердца Я хочу, чтобы вы знали, что вы только сделали меня сильнее, И из верхней части моих легких я буду кричать на это громче, Если есть кто-то, кто чувствует то же, что и я, как мы это делаем Тогда пойте со мной и сделайте это правдой Я слишком сильно толкнул Все мои друзья сказали, что я делаю ошибки Но я следовал за своим сердцем (я следил за своим сердцем) Даже когда это привело меня к неправильному пути Я зашел слишком далеко Все мои друзья сказали, что я делаю ошибки Но я слежу за своим сердцем Даже когда это ведет меня неправильно Я человек, видевший скорбь гнева Его. Он привел меня и вошел во тьму, но не в свет. Разумеется, против меня он повернулся; Он весь день держит меня против меня. Моей плотью и моей кожей он стал старым; Он сломал мне кости. Он построил против меня и окружил меня желчью и муками. Он поставил меня в темных местах, так как они были старыми. Он одалживал меня, что я не могу выбраться: он сделал мою цепь тяжелой. Также, когда я плачу и кричу, он закрывает мою молитву. Он заключил мои пути с высеченным камнем, он сделал мои пути кривыми. Он был для меня как медведь, лежащий в ожидании, и как лев в тайных местах. Он отвернул мои пути и потянул меня на части: он сделал меня опустошенным. Он согнул лук и поставил меня как знак стрелы. Он заставил стрелы своего колчана войти в мои поводья. Я был насмешкой над всеми моими людьми; И их песня весь день. Он наполнил меня горькостью, он заставил меня пьяным полынью