The Reason - Reclaiming the Throne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reclaiming the Throne» из альбома «Ravenna» группы The Reason.
Текст песни
Tonight I feel so loved And cherished and special It hurts to think I’m in love with this confidence This is bad enough, but so far from the worst We’ve got tonight. There’s forces to defeat This is the night that we are reclaiming the throne In the name of patience, persistence, and passion, from now on Masters of this home. Tonight we take back the throne It’s a thing that we promise, so throw it into the air and let it go 'Cause you’re better off to know than to never know So watch me go So watch me go Let this be my will and testament, and these words my epitaph This stage, my home. Fucking taste it and savor it This transfer, my insides to your bones You feel it. Into the temples and down to the toes It’s a thing that we promise, so throw it into the air and let it go 'Cause you’re better off to know than to never know So watch me go So watch me go This is for every heart we broke This is for every skull that we smashed in This is for every floor we soaked This is for blood, for sweat and for passion It’s a thing that we breathe. (Thing we breathe) It’s a thing that we promise. (Thing we promised It’s a thing that you seek. (Thing you seek) Come to think of it, to be honest, to be honest it’s a thing that you need But it’s a thing that you’ll never ever know You should have listened when we said so (Should have listened when we said so…) So… I’d say it but my heart’s in my throat So kiss like you mean it Hold me tight like you care and don’t let go These are the things that you never know unless you go for them My heart in my throat So watch me go So watch me go I think I’m in love Love! (8x)
Перевод песни
Сегодня ночью я чувствую себя такой любимой И заветной и особенной. Больно думать, что я влюблен в эту уверенность. Это достаточно плохо, но так далеко от худшего. Сегодня у нас есть силы, чтобы победить. Это ночь, когда мы возвращаем трон Во имя терпения, настойчивости и страсти, с этого момента. Хозяева этого дома, этой ночью мы вернем себе трон. Это то, что мы обещаем, так что выбрось это в воздух и отпусти, потому что тебе лучше знать, чем никогда не знать. Так Смотри, Как я иду. Так Смотри, Как я иду. Пусть это будет моей волей и Заветом, а эти слова-моим эпитафией. Эта сцена, мой дом, черт возьми, попробуй и наслаждайся ею. Этот переход, мои внутренности к твоим костям. Ты чувствуешь это в висках и до пят, Это то, что мы обещаем, так что выбрось это в воздух и отпусти, потому что тебе лучше знать, чем никогда не знать. Так Смотри, Как я иду. Так Смотри, Как я иду. Это для каждого разбитого сердца. Это для каждого черепа, который мы разбили. Это для каждого пола, который мы пропитали. Это для крови, для пота и страсти, Это то, чем мы дышим. (то, чем мы дышим) Это то, что мы обещаем (то, что мы обещали, Это то, что ты ищешь (то, что ты ищешь). Подумай об этом, если честно, если честно, это то, что тебе нужно, Но это то, что ты никогда не узнаешь, Ты должна была слушать, когда мы так сказали. (Надо было слушать, когда мы так говорили...) Так что... Я бы сказал это, но мое сердце в горле. Так целуй же, как хочешь. Обними меня крепко, как будто тебе не все равно, и не отпускай. Это вещи, которые ты никогда не узнаешь, если не пойдешь за ними. Мое сердце в горле. Так Смотри, Как я иду. Так Смотри, Как я иду. Кажется, я влюблен, Любовь! (8 раз)