The Reason - Afterparty at the Actor's Estate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterparty at the Actor's Estate» из альбома «Ravenna» группы The Reason.
Текст песни
We said we meant business and you saw it first hand. The evidence sleeps in ditches, and it’s caked on our hands. The doctor. The broken necks. The archer stands atop the architect and breathes through one last cigarette. He says «Though these weren’t the best of times, we made the best of it, and tonight we’re fingerpainting everything red.» How quickly we forget where we came from. It’s sickening. He better not forget where those stains came from. He says «I remember, but these won’t get the best of me. This is nothing new to me. We’re so strong enough to show them that these are just the moments when friends turn foes. Enemies just cast you off and watch you float away. Go to the house of the actor’s. We’ll drink that blood, and celebrate after we break down that door. Settling the score with a pain that has never been inflicted before.» Those times were too much for me. My heart is so stuck in my throat that my tongue is on my sleeve again. I’ve stepped on so many toes that I cannot keep track of them all. The heart is like a hand grenade. We waited so patiently. Long enough to show them that these are just the moments when friends turn foes. Our enemies will laugh it off and let it go. We write it off as history, but we cannot forget this and you cannot dismiss this. So savour it whole. Don’t question it. The best of times is just two steps away. We’re finger painting everything red.
Перевод песни
Мы сказали, что имеем в виду бизнес, и ты увидел это из первых рук. Улики спят в канавах, и они запеклись на наших руках. Доктор, сломанные шеи. Лучник стоит над архитектором и вдыхает последнюю сигарету. Он говорит: "хотя это были не лучшие времена, мы сделали все возможное, и сегодня ночью мы все покрасим в красный"» Как быстро мы забываем, откуда пришли. Ему лучше не забывать, откуда появились эти пятна. Он говорит: "Я помню, но это не поможет мне. Для меня в этом нет ничего нового. Мы настолько сильны, чтобы показать им, что это всего лишь моменты, когда друзья становятся врагами. Враги просто бросают тебя и смотрят, как ты уплываешь. Иди в Дом актера. Мы выпьем эту кровь и отпразднуем после того, как сломаем эту дверь. Сведение счета с болью, которая никогда не была причинена прежде". Те времена были слишком много для меня. Мое сердце так застряло в горле, что мой язык снова на моем рукаве. Я наступил на столько пальцев, что не могу отследить их всех. Сердце словно граната, мы ждали так терпеливо. Достаточно долго, чтобы показать им, что это просто моменты, когда друзья превращают врагов. Наши враги будут смеяться над этим и отпустят. Мы записываем это как историю, но мы не можем забыть об этом, и вы не можете отрицать это. Так что наслаждайся всем. не сомневайся в этом. Лучшие времена - всего в двух шагах. Мы раскрашиваем все красным пальцем.