The Reason - A Timeless Classic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Timeless Classic» из альбома «Ravenna» группы The Reason.
Текст песни
And so I said «What am I to you? Do you need to think this through?» I’m impatient, and you know me. I’ll be your sun and moon, I’ll be your smile when you enter the room from a long hard day at what you do. When everything we said we said was nothing that we did, but everything we meant to do, we’re through. When it’s over, the heart stops beating. But it isn’t over. You’re really never considered a friend until you roll me over and I stop breathing, and you take back everything that you said. To you, I’m in your bones. I have your back if you’re ever alone. With a knife stuck in it, this blood’s for you. To me, this is love. The only kind that can hang on a rope from above on your ceiling. I want to take back everything that we did and everything we meant to do until it hurts you. Or could we pretend for one second that we’re still friends. Does that even phase you? Does it hurt you? With this mess that you’ve gotten yourself into, there’s only room for two. You could close up the tube that leads into my lungs. That could clean up this mess for you. If I stopped breathing and you start feeling, would you be there? Would you understand? Would you see me when I am healing? From this ceiling I could corrupt your plan. It feels so comfortable. Your rope around my throat. From this angle you look so beautiful. Tie the perfect knot. Make it fit just like a glove. To me, this is love.
Перевод песни
И я спросил: "что я для тебя? тебе нужно все обдумать?" Я нетерпелив» и ты знаешь меня. Я буду твоим солнцем и Луной, я буду твоей улыбкой, когда ты войдешь в комнату после долгого трудного дня в том, что ты делаешь. Когда все, что мы говорили, мы ничего не делали, но все, что мы хотели сделать, закончилось. Когда все закончится, сердце перестанет биться. Но это еще не конец. Ты никогда не считаешься другом, пока не перевернешь меня и я не остановлюсь. дышишь, и забираешь все, что ты сказала. Для тебя я в твоих костях. Я прикрою тебя, если ты когда-нибудь будешь одна. С ножом, застрявшим в нем, эта кровь для тебя. Для меня это любовь. Единственный вид, который может висеть на веревке сверху на твоем потолке. Я хочу вернуть все, что мы сделали, и все, что мы хотели сделать, пока это не причинит тебе боль. Или мы можем хоть на секунду притвориться, что мы все еще друзья? Это вообще тебя заводит?это причиняет тебе боль? В этой неразберихе, в которую ты ввязалась, есть место только для двоих. Ты можешь закрыть трубку, которая ведет в мои легкие. Это могло бы привести тебя в порядок. Если я перестану дышать, и ты начнешь чувствовать, будешь ли ты рядом? Ты поймешь? Ты увидишь меня, когда я исцелюсь? С этого потолка я могу испортить твой план. Мне так комфортно. Твоя веревка у меня в горле. С этого ракурса ты выглядишь так прекрасно. Свяжи идеальный узел. Сделай так, чтобы оно подходило, как перчатка. Для меня это любовь.