THE REAL ROXANNE - Respect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Respect» из альбома «The Real Roxanne» группы THE REAL ROXANNE.
Текст песни
I’m the fox that cold rocks, and I’m comin correct And what I want is a little respect Now if I don’t get it, I’ma have to take it And prove to y’all that I can make it All the way, and not slightly For those of you who took me lightly I’ma have to put you all in check And maybe then you’ll show me a little respect Ooh Just a little bit (Tell ya, I kinda like her, you know) (I don’t know, with kids today it’s different) You wanna riff, but you can’t base You’re captivated by a smile on a pretty face And of course breath-takin I proceed goin wild, if I’m not mistaken I am woman, watch me roar I don’t run my rhymes, they pour And I don’t be takin shorts, I wear em A rapper diss me, huh, I dare him Cause if he does that, then he’ll be makin A big mistake, cause I start breakin And you don’t want me to break When the gold around your neck is fake! A 24-carat persona, but I’m not Madonna You come out your neck, and I’ma treat you like your mama You don’t like what I’m sayin, then you can step Instead give a lady like me a little respect Ooh Just a little bit (Tell ya, I kinda like her, you know) (I don’t know, with kids today it’s different) Ooh Just a little bit I can’t stop, cause I’m hotter than hot Bu twhen I see another rapper, I gots To get wicked and kick it, and put em in check And let em know the Double R’s in effect And since you’re really captivated, super sexy, so seducin I do the rap, Howie Tee does the producin I need a scratch, Howie Tee, are you ready? (Sure) Huh — let’s do this (Tell ya, I kinda like her, you know) (I don’t know, with kids today it’s different) How can you be hotter than July I will tell you why, your guy He wants to be my slave I put him on a short leash, so he can behave And you cover your face with a paperbag Cause I’m the kinda girl your man wish he had And you remind me of the Bride of Frankenstein Your hair so short that I can read what’s on your mind And since we’re on the topic of hair, let me mention To all the girls that wear extensions You gotta be like me, and that’s legit And when I put on my jeans, they fit Cause I’m not lackin, in the back, and I don’t look like I be crackin Up, Cause my body ain’t flat But yours kinda looks like that And a lady like me cannot be dismissed Leave the radio alone, cause you cannot adjust this And if my tape ain’t in the box, then press eject Just one of the ways you can show me a little respect! Ooh Just a little bit (Tell ya, I kinda like her, you know) (I don’t know, with kids today it’s different) Just a little bit Just a little bit Just a little bit (I don’t know, with kids today it’s different) (I tell ya, I kinda like her, ya know) Just a little bit
Перевод песни
Я лиса, что холодные скалы, и я исправлюсь И я хочу немного уважать Теперь, если я не получу его, я должен принять его И доказать, что я могу сделать это Весь путь, и не слегка Для тех из вас, кто принял меня слегка Я должен поставить вас под контроль И, может быть, тогда вы проявите небольшое уважение ух Только немного (Скажи, я, вроде как она, ты знаешь) (Я не знаю, с детьми сегодня все по-другому) Ты хочешь рифф, но ты не можешь Вы очарованы улыбкой на симпатичном лице И, конечно же, дыхание-такин Я продолжаю дико, если я не ошибаюсь Я женщина, смотрю, как я рев Я не управляю своими рифмами, они льют И я не буду носить шорты, я ношу их. Рэппер меня осмеливает, да, я его осмеливаюсь Потому что, если он это сделает, тогда он станет макин Большая ошибка, потому что я начинаю разбить И ты не хочешь, чтобы я сломал Когда золото вокруг твоей шеи - подделка! 24-каратный персонаж, но я не Мадонна Вы выходите за шею, и я отношусь к вам так же, как ваша мама Вам не нравится то, что я говорю, тогда вы можете шагнуть Вместо этого дайте леди, как я, немного уважаю ух Только немного (Скажи, я, вроде как она, ты знаешь) (Я не знаю, с детьми сегодня все по-другому) ух Только немного Я не могу остановиться, потому что я горячее, чем горячее Бу, я вижу другого рэпера, я получаю Чтобы злиться и пнуть его, и поставить их под контроль И пусть они знают, что Double R's действует И так как вы действительно пленены, супер секси, поэтому seducin Я делаю рэп, Howie Tee делает producin Мне нужна царапина, Хауи Ти, ты готов? (Конечно) Да, давайте сделаем это (Скажи, я, вроде как она, ты знаешь) (Я не знаю, с детьми сегодня все по-другому) Как вы можете быть жарче июля? Я скажу вам, почему, ваш парень Он хочет быть моим рабом Я положил его на короткий поводок, чтобы он мог вести себя И вы закрываете лицо бумажным сумочкой Потому что я твоя девушка, которую ты хочешь, чтобы он И вы напоминаете мне о Невесте Франкенштейна Твои волосы настолько короткие, что я могу прочитать, что у тебя на уме И так как мы на тему волос, позвольте мне упомянуть Для всех девушек, которые носят расширения Вы должны быть похожими на меня, и это законно И когда я надел джинсы, они подходят Потому что мне не хватает, сзади, и Я не похож на меня Вверх, Потому что мое тело не плоское Но ваш вид выглядит так И леди, подобную мне, не может быть уволена Оставьте радио в одиночку, потому что вы не можете настроить это И если моя лента не в коробке, а затем нажмите кнопку выброса Только один из способов показать мне немного уважения! ух Только немного (Скажи, я, вроде как она, ты знаешь) (Я не знаю, с детьми сегодня все по-другому) Только немного Только немного Только немного (Я не знаю, с детьми сегодня все по-другому) (Я говорю тебе, я вроде как она, я знаю) Только немного