The Ravyns - Physical Attraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Physical Attraction» из альбома «The Ravyns» группы The Ravyns.
Текст песни
Maybe we passed in a dimly lit hall It could be years ago and I cannot recall But there? s something in the air Trying to cut my breath as we stand here now I? m missing your point but I? m catching your scent Some Swedish rolls or some condiment It? s a natural response, the bells ring and we salivate And we? re dying for a taste In our corners face to face It? s a physical attraction Physical attraction, physical attraction Maybe we shared a revolving door In a savings bank or a department store You were taking things back I was coming for more when the thunder rolled And maybe we touched on a subway train Your voice was different but your face was the same It went on and on in my memory as you swept by, by And we? re dying for a chance For this spontaneous romance It? s a physical attraction Physical attraction, a physical attraction Maybe we passed in a dimly lit hall It could be years ago and I cannot recall But there? s something in the air Trying to cut my breath as we stand here now It? s a physical attraction Physical attraction, a physical attraction It? s a, a physical attraction A physical attraction, a physical attraction
Перевод песни
Может быть, мы прошли в тускло освещенном зале, Это могло быть много лет назад, и я не могу вспомнить, Но что-то в воздухе Пытается урезать мое дыхание, когда мы стоим здесь сейчас. Я? Я скучаю по твоей точке зрения, но я? я ловлю твой запах, Некоторые шведские булочки или какая-то приправа, Это естественный ответ, колокола звенят, И мы слюнявим, и мы умираем за вкус В наших углах лицом к лицу, Это физическое влечение. Физическое влечение, физическое влечение, Может быть, мы разделили вращающуюся дверь. В Сберегательном банке или универмаге. Ты забирала все назад. Я приходил за большим, когда гром катился, И, возможно, мы коснулись поезда метро, Твой голос был другим, но твое лицо было таким же. Это продолжалось и продолжалось в моей памяти, когда ты проносился мимо, И мы умираем за шанс На этот спонтанный роман, Это физическое влечение. Физическое влечение, физическое влечение, Может быть, мы прошли в тускло освещенном зале, Это могло быть много лет назад, и я не могу вспомнить, Но что-то в воздухе Пытается урезать мое дыхание, когда мы стоим здесь сейчас. Это физическое влечение. Физическое влечение, физическое влечение, Физическое влечение, физическое влечение, Физическое влечение, физическое влечение.