The Raveonettes - Twilight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twilight» из альбомов «Pretty In Black» и «Original Album Classics» группы The Raveonettes.
Текст песни
Honey don’t kill that last cigarette I got a long, long ways to go I’ve been a-drinking and a-thinking all night long Still got so much more to show To you Yeah And when that hand comes searching Between your thighs You better play along to the tune You got nothing to prove You’re a bad little girl And you know your life is in ruins So come on Yeah And when the sun retreats And you got the chills And your feet are aching to go You better call on me Cause I’m dog-gone horny I’m not your friend but your foe I’ve got so much time to please myself I don’t count you in at all All right Yeah My heart is like a filling station And it jumped with joy when you pulled in And you later got caught for speedin' And this drug-cop says you need him But ain’t no walls in the jailhouse safe enough To hold you down tonight I’ll be right out here on the other side Waiting for you by the red twilight So when Friday comes and you got the chills And your feet are aching to go Don’t have to call on me Cause I’m already there Come on little girl, let’s go!
Перевод песни
Мед не убивает последнюю сигарету У меня долгий, долгий путь Я всю ночь напролет пил и думал Еще было так много, чтобы показать Тебе Да И когда эта рука приходит в поисках Между бедрами Лучше играть с мелодией Вам нечего доказывать Ты плохая маленькая девочка И вы знаете, что ваша жизнь в руинах Так что давай И когда солнце отступает И у тебя озноб И твои ноги болят, чтобы идти. Ты лучше позвони мне. Потому что я по-собачьи. Я не твой друг, а твой враг У меня так много времени, чтобы угодить себе Я вообще не считаю вас Отлично Да Мое сердце похоже на заправочную станцию И он прыгнул от радости, когда ты втянул. И тебя позже поймали за то, И этот наркотик говорит, что он нужен ему Но нет никаких ограждений в тюрьме Удержать вас сегодня вечером Я буду здесь, с другой стороны Ожидание вас красным сумеркам Поэтому, когда наступает пятница, и у вас есть озноб И ваши ноги болят, чтобы идти. Не нужно называть меня. Потому что я уже там. Давай, девочка, пойдем!