The Rankins - Departing Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Departing Song» из альбома «Reunion» группы The Rankins.
Текст песни
Fare thee well love My one true one Fare thee well love My own true one Wind is blowing through the trees Ships are sailing out to sea And the sun is slowly setting on you and me So drink up my friend This be the departing song And is matters not who’s right Which of us is wrong We may meet again beneath the shady pines With the warm breeze blowing through the grass In the summertime Oh fare thee well love I must be movin on It’s just as well The time we had is gone For the West coast I’ll be bound And there’s no need in hangin around And I long to see my feet Back on the ground So drink up my friends This be the departing song And it matters not who’s right Which of us is wrong Drink up my friend Cause this be the departing song And it matters not who’s right Which of us is wrong Cause this be the departing song Fare thee well
Перевод песни
Прощай, люби Моего единственного, истинного. Да здравствует любовь Моя, истинная. Ветер дует сквозь деревья, Корабли плывут в море, И солнце медленно садится на нас с тобой, так что выпей мой друг. Это будет уходящая песня, И не важно, кто прав, Кто из нас неправ. Мы можем вновь встретиться под тенистыми соснами С теплым ветром, дующим сквозь траву Летом. О, Прощай, любовь моя! Я, должно быть, двигаюсь дальше, так же хорошо. Время, которое у нас было, ушло На западное побережье, я буду связан, И нет нужды тусоваться. И я жажду увидеть, как мои ноги Снова на земле. Так выпей же моих друзей! Это будет уходящая песня, И не важно, кто прав, Кто из нас неправ. Выпей мой друг, Потому что это будет уходящая песня, И не важно, кто прав, Кто из нас неправ, Потому что это будет уходящая песня. Прощай!