The Rance Allen Group - I'm Gonna Make It After All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Gonna Make It After All» из альбома «Say My Friend» группы The Rance Allen Group.
Текст песни
I don’t know what tomorrow’s gonna bring it may be sunshine then again it may be rain But I do know that I’m gonna make it after all. You may say, Rance how do you know what the future holds how can you be sure cause He who holds the future He also holds my hand. You can say what you want and do what you will but I ain’t gonna let it get me down no the road is rough and the mountains get hard to climb But I ain’t gonna let it get me down no Can’t you see that I’m a little to strong this is why I can’t go wrong if I hold on, hold on I don’t know, I don’t know what tomorrow’s gonna bring it may be sunshine ah it may be rain I do know that I I’m gonna make it after all you can say what you want go on and do what you will but I ain’t gonna let it get me down no no the road is rough and the mountains are hard to climb I ain’t gonna get me down Can’t you see that I’m a little too strong and this is why I can’t go wrong If I hold on hold on I don’t know what tomorrow’s gonna bring it may be sunshine but it still might be rain I know one thing ya’ll I’m gonna I’m gonna make it yeah gonna make it yeah I don’t know I don’t know what tomorrow’s gonna bring it may be sunshine Lord it might be rain I guarantee I guarantee I’ve got to make it I don’t know I don’t know the way ha ha Ohh oh yeah believe me I’m gonna make it yeah You see, I don’t know nothing about the future, but all I know is He that holds the future He also holds my hand This is why I will make a stand and say I gonna make it yeah I don’t know I don’t know what tomorrow’s gonna bring I don’t care if it’s sunshine I don’t care if it’s rain all I know all I know (fade out)
Перевод песни
Я не знаю, что принесет завтрашний день. может быть, солнце снова, может быть дождь, Но я знаю, что все-таки добьюсь своего. Ты можешь сказать: "Рэнс, откуда ты знаешь, что ждет тебя в будущем?" как ты можешь быть уверен, потому что тот, кто держит будущее, Он также держит меня за руку. Ты можешь говорить, что хочешь, и делать, что хочешь, но я не позволю этому сломить меня, нет. дорога трудна, и горы трудно подняться, Но я не позволю ей сбить меня с ног, нет. Разве ты не видишь, что я немного сильна, вот почему я не могу ошибиться, если я держусь, держусь. Я не знаю, я не знаю, что принесет завтрашний день, может быть, солнце, а может быть дождь, Я знаю, что все-таки сделаю это. ты можешь говорить, что хочешь, продолжай и делай, что хочешь, но я не позволю этому сбить меня с ног, нет, дорога трудна, и горы трудны для восхождения. Я не собираюсь опускать руки. Разве ты не видишь, что я слишком силен, и поэтому я не могу ошибиться? Если я буду держаться, держись. Я не знаю, что принесет завтрашний день. это может быть солнечный свет, но все же может быть дождь. Я знаю одну вещь, я сделаю это, да, я сделаю это, да. Я не знаю, я не знаю, что принесет завтрашний день. это может быть солнце, Господь, это может быть дождь. Я гарантирую, я гарантирую, я должен сделать это. Я не знаю, я не знаю пути. ха-ха-О-О-О, да! поверь мне, у меня все получится. Понимаешь, я ничего не знаю о будущем, но все, что я знаю, - это он, у которого есть будущее. Он также держит меня за руку, Поэтому я встану и скажу: Я сделаю это, да! Я не знаю, я не знаю, что принесет завтрашний день. Мне все равно, солнце ли это, мне все равно, дождь ли это, все, что я знаю, все, что я знаю (исчезает).