The Rakes - Work Work Work (Pub Club Sleep) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Work Work Work (Pub Club Sleep)» из альбома «Capture / Release» группы The Rakes.
Текст песни
Maybe lack of sleep, or last nights drinks Now my eyes twitching, if that prick coughs again In the back of my head I’ll smash your fucking face in Ok, that’s it, take a deep breath I’ve got to get out of here I’ve got to clear my head I’ve got to clear my head It’s all these words, ideas and different arguments Someone’s always talking when I try to make some sense From all this stress that is constantly going on I just drift along with no focus or meaning Lean back, stare up at the ceiling I just drift along with no focus or meaning I’ve got the same shirt on for two days in a row With a soya sauce stain so everyone knows Can shower and scrub Still smell like the smoking bit in a Wetherspoons pub I’ll have my lunch early, get some sugar in my blood My clothes still smell of last night I’ve got to clear my head It’s all these words, ideas and different arguments Someone’s always talking when I try to make some sense From all this stress that is constantly going on I just drift along with no focus or meaning Lean back, stare up at the ceiling I just drift along with no focus or meaning Why do these tourists walk so slow? Especially now I’ve got somewhere to go? And a posh sounding girl, going on and on About her dog and Mr. Morgan It sounds so funny when I hear you calling! Mum be like 'boy what you doing?' Please shut up and try and sound confident In a crap job when your minicourse is done It’s all these words, ideas and different arguments Someone’s always talking when I try to make some sense From all this stress that is constantly going on I just drift along with no focus or meaning Lean back, stare up at the ceiling I just drift along with no focus or meaning
Перевод песни
Может, из-за недосыпа, или из-за того, что я пью прошлой ночью, Мои глаза дергаются, если этот придурок снова кашляет В затылке. Я разобью твое гребаное лицо! Ладно, вот и все, сделай глубокий вдох. Я должен выбраться отсюда. Я должен очистить свою голову. Я должен очистить свою голову. Это все эти слова, идеи и разные доводы, Кто-то всегда говорит, Когда я пытаюсь разобраться Во всем этом стрессе, который постоянно происходит. Я просто дрейфую без фокуса или смысла, Откидываюсь назад, смотрю на потолок, Я просто дрейфую без фокуса или смысла. У меня одна и та же рубашка уже два дня подряд С пятном соевого соуса, так что все знают. Я могу принять душ и вытереть скраб, Все еще пахнет дымом в пабе Уэтерспунс, я буду обедать рано, возьму немного сахара в крови, Моя одежда все еще пахнет прошлой ночью. Я должен очистить свою голову. Это все эти слова, идеи и разные доводы, Кто-то всегда говорит, Когда я пытаюсь разобраться Во всем этом стрессе, который постоянно происходит. Я просто дрейфую без фокуса или смысла, Откидываюсь назад, смотрю на потолок, Я просто дрейфую без фокуса или смысла. Почему эти туристы ходят так медленно? Особенно сейчас, когда мне есть куда пойти? И шикарная девчонка, которая постоянно говорит о Своей собаке и Мистере Моргане, Это звучит так забавно, когда я слышу твой зов! Мама: "парень, что ты делаешь?" Пожалуйста, заткнись и постарайся быть уверенной В своей дерьмовой работе, когда твой мини-курс закончен. Это все эти слова, идеи и разные доводы, Кто-то всегда говорит, Когда я пытаюсь разобраться Во всем этом стрессе, который постоянно происходит. Я просто дрейфую без фокуса или смысла, Откидываюсь назад, смотрю на потолок, Я просто дрейфую без фокуса или смысла.