The Rakes - Terror! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Terror!» из альбома «Capture / Release» группы The Rakes.
Текст песни
Baby don’t go To the haunted hotel I’ve got a really bad feeling In my lungs and my bones Science can’t save you And your parents are away On holiday in Mexico Buying trinkets in the town The haunted hotel In a dream that I’ve been having Has got me waking up sweating Afraid to turn on the news My internal dialogue Is rutted and confused Trying to find some peace and quiet But the damage was done And my job in the city won’t matter no more When the network is down and my flesh is all torn Baby stay here In the shadow of the buildings In familiar surroundings In your safety zone Every plane is a missile Every suitcase a bomb There’s no reason in my head now Only fear in my bones (Pull yourself together, no reason staying in) (Pull yourself together, no reason staying in) (Pull yourself together, no reason staying in) (Pull yourself together, no reason staying in) (Pull yourself together, no reason staying in) (Pull yourself together, no reason staying in) (Pull yourself together, no reason staying in) (Pull yourself together, no reason staying in)
Перевод песни
Детка, не ходи В отель с привидениями. У меня очень плохое предчувствие В легких и костях. Наука не может спасти тебя, и твои родители уехали в отпуск в Мексику, покупая безделушки в городе, в отеле с привидениями во сне, который у меня был, я просыпаюсь, потея, боясь включить новости, мой внутренний диалог рутился и запутался, пытаясь найти покой и тишину, но был нанесен ущерб, и моя работа в городе больше не будет иметь значения, когда сеть отключена, и моя плоть вся разорвана, малыш, оставайся здесь, в тени зданий в знакомой тебе зоне безопасности. Каждый самолет-ракета. Каждый чемодан-бомба. В моей голове теперь нет причин, только страх в моих костях (Возьми себя в руки, нет причин оставаться) (Возьми себя в руки, нет причин оставаться в себе) (Возьми себя в руки, нет причин оставаться в себе) (Возьми себя в руки, нет причин оставаться в себе) (Возьми себя в руки, нет причин оставаться в себе) (Возьми себя в руки, нет причин оставаться в себе) (Возьми себя в руки, нет причин оставаться в себе) (Возьми себя в руки, нет причин оставаться в себе)