The Rakes - Strasbourg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strasbourg» из альбома «Capture / Release» группы The Rakes.
Текст песни
I’ll meet you in West Germany October 1983 I know that freedom was a lie And your husband was a spy Say that words are impotent They can help us pay the rent I knew for sure there was nothing left Except the vodka on your breath We meet in Strasbourg In Strasbourg Dann sind wir Helden We meet in Strasbourg Courage that your father plucked From inside a cattle truck Will help us fix the exit polls The children must have rock’n’roll Surveillance cameras captured dawn Breaking on the autobahn I knew for sure our chance was blown When rifles made us feel at home We meet in Strasbourg In Strasbourg Dann sind wir Helden We meet in Strasbourg We meet in Strasbourg In Strasbourg Dann sind wir Helden We meet in Strasbourg Eins, zwei, drei, vier! Ideas can change the government They never listen to our arguments On TV our friends smashed cement And pulled down the bastards monuments I went outside for a cigarette I saw things I tried to forget The news showed us who we had left I could smell the vodka on your breath
Перевод песни
Я встречу тебя в Западной Германии В октябре 1983 года. Я знаю, что свобода была ложью, А твой муж был шпионом, Скажи, что слова бессильны, Они могут помочь нам заплатить за квартиру. Я точно знал, что ничего не осталось, Кроме водки на твоем дыхании. Мы встречаемся в Страсбурге, В Страсбурге. Данн Синд ВИР Хелден. Мы встречаемся в Страсбурге, Мужество, которое твой отец выхватил Из грузовика для скота, Поможет нам починить выходы, Дети, должно быть, Засняли камеры слежения рок-н-ролла, рассвет Разбился на автобане, Я точно знал, что наш шанс был взорван, Когда винтовки заставили нас чувствовать себя как дома. Мы встречаемся в Страсбурге, В Страсбурге. Данн Синд ВИР Хелден. Мы встречаемся в Страсбурге, Мы встречаемся в Страсбурге, В Страсбурге. Данн Синд ВИР Хелден. Мы встречаемся в Страсбурге. Эйн, цвэй, Дрей, Виер! Идеи могут изменить правительство, Они никогда не слушают наши доводы По телевизору, наши друзья разбили цемент И снесли ублюдкам памятники. Я вышел на улицу за сигаретой. Я видел вещи, которые пытался забыть, Новости показали нам, кого мы оставили, Я чувствовал запах водки на твоем дыхании.