The Rakes - Something Clicked And I Fell Off The Edge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Clicked And I Fell Off The Edge» из альбома «On The Buzzes» группы The Rakes.
Текст песни
When I was younger I felt so pure I didn’t know corruption waited for me I tried to duck, I tried to freeze Tried to bury my head in the sand But the sand it turned to mud And in the mud is where I got stuck But the sand it turned to mud And in the mud is where I got stuck I’ve seen the older men who smelt like booze in their clothes How could they face the morning With their life and teeth in a mess I tried cigarettes, I tried booze I tried tip-ex and I tried glue All my feelings and morals are wrong 'Cause all the chemicals that I have done They turn them on and off They turn them on and off I need a cigarette I need a drink I need a cigarette I need a drink Something clicked and I fell off the edge I bashed my head again and again I lost myself in life’s of shame How could I face the morning clawing up at me? I need a cigarette I need a drink I need a cigarette I need a drink I need a cigarette I need a drink I need a cigarette I need a drink
Перевод песни
Когда я был моложе, я чувствовал себя таким чистым. Я не знал, что коррупция ждет меня. Я пытался пригнуться, я пытался замерзнуть, Пытался зарыть голову в песок, Но песок превратился в грязь, И в грязь, где я застрял, Но песок превратился в грязь, И в грязь, где я застрял. Я видел стариков, которые пахли выпивкой в своей одежде. Как они могли встретить утро С их жизнью и зубами в беспорядке? Я пробовал сигареты, пробовал выпивку. Я попробовал тип-экс и попробовал клей. Все мои чувства и мораль ошибочны, потому что все химикаты, что я сделал. Они включают и выключают Их, они включают и выключают их. Мне нужна сигарета. Мне нужно выпить, Мне нужна сигарета. Мне нужно выпить, Что-то щелкнуло, и я упал с края, Я снова и снова бил головой. Я потерял себя в жизни позора. Как я мог встретить утро, когда я хлопал в ладоши? Мне нужна сигарета. Мне нужно выпить, Мне нужна сигарета. Мне нужно выпить, Мне нужна сигарета. Мне нужно выпить, Мне нужна сигарета. Мне нужно выпить.