The Rakes - Little Superstitions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Superstitions» из альбома «Ten New Messages» группы The Rakes.
Текст песни
Don’t talk rubbish to me I use reason on my brain It’s those little superstitions That get me through the stress and strain I have made my contributions And now and then i find On the subject of my love life I’ve been left behind Let’s make the most of it The time we’ve got together Quit all the secrets that are Choking up your heart And tearing all the light from the stars I’ve made some calculations But when I put them to the test It’s those little superstitions That cannot be laid to rest Our bodies are reacting Behaving dangerously Leaving traces on each other That the naked eye can’t see Let’s make the most of it The time we’ve got together Quit all the secrets that are Choking up your heart And tearing all the light from the stars Yeah, I say forever And you just say whatever But if you felt how I felt Then we’d stay together Let’s make the most of it The time we’ve got together Quit all the secrets that are Choking up your heart And tearing all the light from the stars Yeah, I say forever And you just say whatever But if you felt how i felt Then we’d stay together
Перевод песни
Не говори со мной чушь. Я использую разум в своем мозгу, Это те маленькие суеверия, Которые заставляют меня переживать стресс и напряжение. Я сделал свой вклад, И время от времени я нахожу В теме своей любовной жизни. Я остался позади. Давай воспользуемся этим по максимуму. Время, когда мы вместе. Прекрати все секреты, которые Душат твое сердце И разрывают весь свет от звезд, Я сделал некоторые подсчеты, Но когда я испытываю их, Это те маленькие суеверия, Которые не могут быть оставлены в покое. Наши тела реагируют, Ведут себя опасно, Оставляя следы друг на друге, Которые невооруженным глазом не видно, Давай воспользуемся этим. Время, когда мы вместе. Закрой все секреты, которые Душат твое сердце И разрывают весь свет от звезд. Да, я говорю "навсегда" , а ты говоришь "что угодно". Но если бы ты чувствовала То же, что и я, мы бы остались вместе, Давай воспользуемся этим по максимуму. Время, когда мы вместе. Закрой все секреты, которые Душат твое сердце И разрывают весь свет от звезд. Да, я говорю "навсегда" , а ты говоришь "что угодно". Но если бы ты чувствовала то же, что и я, Мы бы остались вместе.