The Rakes - Leave The City And Come Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave The City And Come Home» из альбома «Ten New Messages» группы The Rakes.
Текст песни
So here you are in Hoxton two years on Since you left that little no where that you’re from First few weeks you stayed with your ex Same old arguments but without the sex Now you’re renting down the road its not so cheap Every weekend police tape in the street Wirey looking kids hoods up eyes down Weave their bikes through the arty crowd Now they’re squaring up «What phone you got bruv»? Yeah they’re gonna give you grief You still get home in one piece In the bar your mates spot a celebrity But you’re not fussed by the gay guy on CBBC Limos ferry hen nights to the west end The night is dragging its heels till the end Now he’s in your face «Got any drugs on you mate»? You get out for some peace Still get home by half three See now you’re home Crashing out in your coat Jet lagged from the night bus Planning your escape No point in trying to act all hard As the kids take the piss when as walk past No sane place left to go Your mates aren’t in the start and yes I’ll grow (?) Now you’re tearing up Just need one night off Get out of this in one peace And come home for some sleep Now you’re home Crash out in your coat Jet lagged from the night bus And plan your escape
Перевод песни
И вот ты здесь, в Хокстоне, прошло два года с Тех пор, как ты покинул это маленькое "нет", откуда ты родом. Первые несколько недель ты была со своим бывшим, Все те же старые ссоры, но без секса. Теперь вы сдаете в аренду вниз по дороге, это не так дешево, Каждый уик-энд, полицейская лента на улице, Проволочные выглядящие дети, закрывающие глаза, Сплетают свои велосипеды через толпу Арти. Теперь они кричат: "какой у тебя телефон, брат?» Да, они принесут тебе печаль, Ты все еще возвращаешься домой целым и невредимым В баре, твои друзья видят знаменитость, Но тебя не беспокоит гей-парень из "КББК Лимос Ферри Хен ночи" в Вест-Энд. Ночь тянет свои пятки до конца. Теперь он в твоем лице: »у тебя есть наркотики, приятель"? Ты уходишь, чтобы обрести покой, Но все равно возвращаешься домой к половине третьего. Смотри, теперь ты дома, Разбившись в пальто. Самолет отстал от ночного автобуса, Планируя свой побег. Нет смысла пытаться действовать изо всех Сил, когда дети ссут, когда они идут мимо, не Осталось ни одного здравомыслящего места. Твои друзья не в самом начале, и да, я буду расти (?) Теперь ты разрываешься На части, тебе нужно лишь на одну ночь Уйти от этого в одном покое И вернуться домой, чтобы немного поспать. Теперь ты дома, В своем пальто. Самолет отстал от ночного автобуса И спланировать свой побег.