The Railway Children - A Gentle Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Gentle Sound» из альбома «Listen On - The Best Of The Railway Children» группы The Railway Children.
Текст песни
I know a little church standing lonely on a hillside Its frame was bent and broken Scratched and pitted by the cruel tide One learned man with a book Surveys the blue sky Could the sea banish God from the Town? I can hear the sound A gentle sound Its all around me Takes me up and down All around me I know a little girl she’s standing lonely on the quayside Her hair so long and brown Came right down all around her Love fights hate in her looks And in her sighs Still the girl could banish all except her heart I can hear the sound A gentle sound Its all around me Takes me up and down All around me
Перевод песни
Я знаю маленькую церковь, одиноко стоящую на склоне Холма, ее рама была согнута и разбита, Поцарапана и измучена жестоким приливом. Один ученый с книгой Изучает голубое небо, Может ли море изгнать Бога из города? Я слышу звук, Нежный звук, Который окружает меня, Поднимает и опускает Меня. Я знаю маленькую девочку, она стоит одиноко на причале, Ее волосы такие длинные и каштановые, они Обрушились вокруг ее Любовных боев, ненавидят ее взгляды, И в ее вздохах Она все еще может прогнать все, кроме ее сердца. Я слышу звук, Нежный звук, Который окружает меня, Поднимает и опускает Меня.