The Quireboys - What Do You Want from Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Do You Want from Me» из альбома «What Do You Want from Me» группы The Quireboys.
Текст песни
With your coat of many colors And your face of many sides I’m finding out just what it’s like To live with all your lies You sold me down the river Now I’m drowning in your dreams When the curtain falls there’s no applause When nothing’s how it seems I’m done with complications And all the threats you throw at me Should’ve closed my eyes As you dragged me across the coals You know there’s no forgiveness Can’t go back this time Even though I see you crying out for more What do you want from me? What do you want from me? Well, you faked your love to fool me You know you crossed the line But a life like yours is a fantasy That’s only in your mind Your crazy thoughts and actions All the dramas and your fears The sacred hearts up in the stars Came crashing down in tears Well, I hope this situation It takes a better man than me I ain’t strong enough to finally take this fall You know there’s no commitment I mean every word I say Can’t you see I can’t take this anymore? What do you want from me? Did you get what you wanted? What do you want from me? Did you get what you needed? What do you want from me? So much aggravation There’s nothing left for you and me You have finally kicked me right Onto the floor There’s just no happiness There ain’t nothing left Stop, stop your crying out for more What do you want from me? Did you get what you wanted? What do you want from me? Did you get what you needed? What do you want from me?
Перевод песни
С вашим пальто многих цветов И ваше лицо с разных сторон Я выясняю, что это такое Жить со всей твоей ложью Ты продал меня по реке Теперь я тонут во сне Когда занавес падает, нет аплодисментов Когда ничего не получается Я закончил с осложнениями И все угрозы, которые вы бросаете мне, должны были закрыть глаза Когда вы тащили меня через уголь Вы знаете, что нет прощения Не могу вернуться на этот раз Хотя я вижу, что ты плачешь больше Чего ты хочешь от меня? Чего ты хочешь от меня? Ну, ты фальсифицировал свою любовь, чтобы обмануть меня. Ты знаешь, что ты пересек линию Но такая жизнь, как ваша, - это фантазия Это только в вашем уме Твои сумасшедшие мысли и действия Все драмы и ваши страхи Священные сердца в звездах Взорвался в слезах Ну, надеюсь эта ситуация Мне нужен человек лучше, чем я. Я недостаточно силен, чтобы наконец принять эту осень Вы знаете, что нет никаких обязательств Я имею в виду каждое слово, которое я говорю Разве ты не видишь, что я больше не могу это принять? Чего ты хочешь от меня? Вы получили то, что хотели? Чего ты хочешь от меня? Получили ли вы то, что вам нужно? Чего ты хочешь от меня? Такое обострение Мне ничего не осталось. Ты, наконец, пнул меня На пол Просто счастья нет Ничего не осталось Остановитесь, перестаньте кричать Чего ты хочешь от меня? Вы получили то, что хотели? Чего ты хочешь от меня? Получили ли вы то, что вам нужно? Чего ты хочешь от меня?