The Push Stars - Cadillac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cadillac» из альбома «LIVE from the cradle to the stage» группы The Push Stars.
Текст песни
So she went to the bar on the corner With some friends who were buried alive And a man leaned over to tell her That her luck had finally arrived Said he drove a Cadillac They could sneak out thru the crack And he’d never bring her back here again Watched her finger twirl a circle in her drink If you think too much, then you’ll never decide You end up like an ice cube sinking down to the bottom So you do what you must to survive So she walked out by his side To strange shadows in the night Disappeared in the streetlights and were gone And here I am And here I am «So where’s it parked,» she said «We've walked so far and I’m getting so tired» And he looked like a crook who’d just been caught He said «I don’t own no Cadillac Don’t even own a paper sack To carry the confidence that I lack and my lies» So she said «You know I just can’t believe this» He said «Go ahead, just leave, I understand» But instead she rested his head on her shoulder But how could he love her with nothing to give her But empty pockets and a crooked man? Well she said «You can love me with your hands You can love me with your eyes You can love me with your voice and your lies» And here I am And here I am And here I am And here I am
Перевод песни
Поэтому она отправилась в бар на углу С некоторыми друзьями, которые были похоронены заживо И мужчина наклонился, чтобы сказать ей Что ее удача наконец-то прибыла Сказал, что он поехал на Cadillac Они могли пробраться через трещину И он никогда не вернет ее сюда снова Наблюдал, как ее палец крутит кружку Если вы думаете слишком много, тогда вы никогда не решите Вы в конечном итоге похожи на кубик льда, опускающийся на дно Итак, вы делаете то, что вам нужно, чтобы выжить Поэтому она вышла рядом с ним К странным теням в ночи Исчезли в уличных фонарях и исчезли И вот я и здесь. «Итак, где он припаркован», - сказала она. «Мы шли до сих пор, и я так устаю» И он выглядел как мошенник, которого только что поймали Он сказал: «Я не владею никаким Cadillac Даже не иметь бумажный мешок Нести уверенность в том, что мне не хватает и ложь » Поэтому она сказала: «Ты знаешь, я просто не могу в это поверить» Он сказал: «Давай, просто уходи, я понимаю» Но вместо этого она положила голову ей на плечо Но как он мог любить ее ни с чем, чтобы дать ей Но пустые карманы и кривый человек? Ну, она сказала: «Ты можешь любить меня своими руками Ты можешь любить меня своими глазами Ты можешь любить меня своим голосом и твоей ложью » И вот я здесь. И здесь я. И здесь я. И здесь я.