The Pursuit of Happiness - Ten Fingers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten Fingers» из альбома «Love Junk» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
Every time I see your hair Falling across your face I want to get down on my knees Pray to you Every time I see you hands Hanging loosely at your side Ten long fingers I just want to run and hide Is that the way it feels for you Is that the way it feels for you That’s the way it feels for me Every time I see your lips Every time I kiss your cheek I know that soon you’ll be gone And I won’t see you for weeks How do you think that makes me feel Knowing that you’re out there Wondering where you’re going Wondering who you’re seeing Sometime I get like a restless dog I wander the streets Looking for someone who can Block you out of my mind Sometimes I wish I’d never I wish I’d never heard your name I wish I’d never felt your legs Wrapped around me
Перевод песни
Каждый раз, когда я вижу, как твои волосы Падают на твое лицо. Я хочу встать на колени И молиться Тебе. Каждый раз, когда я вижу тебя, руки Свободно висят рядом. Десять длинных пальцев, Я просто хочу убежать и спрятаться, Это то, что я чувствую к тебе. Это то, Что ты чувствуешь, это то, что ты чувствуешь ко мне? Каждый раз, когда я вижу твои губы, Каждый раз, когда я целую твою щеку. Я знаю, что скоро ты уйдешь. И я не увижу тебя несколько недель. Как ты думаешь, что это заставляет меня чувствовать, Зная, что ты там, Задаешься вопросом, Куда ты идешь, Задаешься вопросом, с кем ты встречаешься? Иногда я становлюсь беспокойным псом. Я блуждаю по улицам В поисках того, кто может. Не позволю тебе сойти с ума. Иногда мне хочется, чтобы я никогда ... Хотел бы я никогда не слышать твоего имени, Хотел бы я никогда не чувствовать, как твои ноги Обнимают меня.