The Pursuit of Happiness - Survival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Survival» из альбома «One Sided Story» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
When you get scared you come to me pleadingly I must be there whenever you call To betray your faith would be my greatest sin Your love’s so deep it makes me feel small Now it’s me, not your father, keeping the ghosts away When we kiss it’s a bond that I cannot hide from I can’t hurt the one I’m trusted to care for It’s not love any more — it’s survival When we’re apart I cannot comfort you But your heart is safe with me every night When temptation’s hand pulls me away from you I must resist or forfeit my life
Перевод песни
Когда ты боишься, ты приходишь ко мне с мольбой. Я должен быть рядом, когда ты позовешь Меня предать, твоя вера будет моим величайшим грехом, Твоя любовь так глубока, что я чувствую себя ничтожной. Теперь это я, а не твой отец, держу призраков подальше, Когда мы целуемся, это связь, от которой я не могу спрятаться. Я не могу причинить боль той, о ком мне доверяют. Это больше не любовь-это выживание. Когда мы не вместе, я не могу утешить тебя, Но твое сердце в безопасности со мной каждую ночь, Когда рука искушения уводит меня от тебя. Я должен сопротивляться или лишиться жизни.