The Pursuit of Happiness - Runs In The Family текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runs In The Family» из альбома «One Sided Story» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
Paula’s sister has legs as long as hers Maybe a little bit longer They’re tan and shiny and newly grown And they fit so easily on her Paula’s sister’s eyes sparkle and flair With the promise of her youth Paula’s eyes are beautiful but dark Because they know the truth I guess that beauty runs in the family I guess that beauty runs in the family It’s as easy as DNA Paula’s sister has no lines on her face Nobody’s hurt her yet Paula’s smile is still devastating But I see it less and less She looks a lot like Paula did When we first met Before I wore her spirit down And filled her with regret I’m talking to her like an older brother She’s talking to me with her shoes off She looks at me with innocence I look away
Перевод песни
У сестры Паулы есть ноги, пока она. Может быть, немного дольше, Они загорают и блестят, и недавно выросли, И они так легко вписываются в нее. Глаза сестры Паулы сверкают и Сияют обещанием молодости. Глаза Паулы красивые, но темные, Потому что они знают правду. Я думаю, что красота течет в семье. Я думаю, что красота течет в семье. Это так же просто, как ДНК, У сестры Паулы нет линий на ее лице, Никто еще не ранил ее. Улыбка Паулы все еще разрушительна, Но я вижу ее все меньше и меньше. Она выглядит так же, как Паула, Когда мы впервые встретились, Прежде чем я измотал ее дух И наполнил ее сожалением. Я говорю с ней, как со старшим братом, Она разговаривает со мной без обуви. Она смотрит на меня с невинностью. Я отворачиваюсь.