The Pursuit of Happiness - Man's Best Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man's Best Friend» из альбома «Love Junk» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
He’s the one, the one that you love And he’s a friend of mine And the two of you, are happy together As long as the sun shines But I’m always here, to lend you a shoulder When it rains again (Chorus) 'Cause I’m not the kind you want for your boyfriend But I’ll be your man’s best friend Well I guess it’s no secret to any of us How I feel about you But to live it out vicariously through him Is the best that I can do If it’s true that love is only a game Well then I can play it pretend
Перевод песни
Он единственный, тот, кого ты любишь, И он мой друг, И вы двое счастливы вместе, Пока светит солнце, Но я всегда здесь, чтобы одолжить тебе плечо, Когда снова идет дождь. (Припев) потому что я не из тех, кого ты хочешь для своего парня, Но я буду лучшим другом твоего парня, Что ж, я думаю, ни для кого из нас не секрет, Что я чувствую к тебе, Но жить через него- Это лучшее, что я могу сделать. Если это правда, что любовь-всего лишь игра, Тогда я могу притворяться.