The Pursuit of Happiness - Looking For Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking For Girls» из альбома «Love Junk» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
Looking for someone I can play with I don’t care if she’s skinny I don’t care if she’s fat As long as she goes for boys like me 'Cause I like them like that She might be a Catholic She might be a nurse She might give me a child or gonorrhea Or something worse She might be a painter or a communist With my luck But that that’s the kind of girl you really want to f**k Looking for girls Looking high and low and everywhere that I go Looking for girls Might find her in a car Might find her in a cave Might pull her from a shopping mall Might pull her from the grave I want to kiss her lips I want to see her dance I want to see her wriggle and jiggle Right out of her pants I’m looking for someone With a voice that’s true And I’m going to be nice to her May she’ll be nice too Then I’m going to do it Do it to her Four hundred and eighty-seven thousand times
Перевод песни
Ищу кого-то, с кем можно поиграть. Мне все равно, худая ли она. Мне все равно, толстая ли она, Пока она идет за такими парнями, как я, потому что они мне нравятся. Она может быть католичкой, Она может быть медсестрой, Она может дать мне ребенка, или гонорею, Или что-то похуже. Она может быть художником или коммунистом с моей удачей, но это та девушка, которую вы действительно хотите найти, ища девушек, выглядящих высоко и низко, и везде, где я ищу девушек, может найти ее в машине, может найти ее в пещере, может вытащить ее из торгового центра, может вытащить ее из могилы. Я хочу поцеловать ее в губы, Я хочу увидеть, как она танцует. Я хочу увидеть, как она извивается и дрожит Прямо из штанов. Я ищу кого- То с голосом, который является правдой, И я собираюсь быть милым с ней, Может, она тоже будет милой, Тогда я сделаю это, Сделаю это с ней. Четыреста восемьдесят семь тысяч раз.