The Pursuit of Happiness - Killed By Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killed By Love» из альбома «Love Junk» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
Romantic fool, yeah, that’s the word, fool I’m a fool, I’m a fool, I think I’m starting to drool The more I drink, you know, the worse that I feel I’m talking to the floor and I’m soaking in my pee I don’t want to dance, I don’t want to sing I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing Stench in the air, vultures flying up above Another useless dead thing, I’ve been killed by love Yeah, I’ve walked those fields of juniper and mist And my lips are still burning from the touch of your last kiss Well, I thought you were an angel and I trusted your embrace But you turned into a monster and you spit right in my face I don’t want to dance, I don’t want to sing I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing Stench in the air, vultures flying up above Another useless dead thing, I’ve been killed by love Killed by love I blame myself Crafty old jackal ripped my guts out before The boy with nine lives, I keep coming 'round for more My passion was your weapon, it put a blindfold on my eyes The last sound I heard was laughter as you buried me alive I don’t want to dance, I don’t want to sing I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing Stench in the air, vultures flying up above Another useless dead thing, I’ve been killed by love I don’t want to dance, I don’t want to sing I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing Stench in the air, vultures flying up above Another useless dead thing, I’ve been killed by love Killed by love I don’t want to dance, I don’t want to sing Stench in the air, vultures flying up above Killed by love Killed by love
Перевод песни
Романтический дурак, да, это слово, дурак. Я дурак, я дурак, думаю, я начинаю пускать слюни, Чем больше я пью, знаешь, тем хуже мне кажется, Что я разговариваю с полом и впитываю свою мочу. Я не хочу танцевать, я не хочу петь. Я не думаю, что могу пошевелиться, потому что я ничего не чувствую, В воздухе воняет, стервятники летят наверх. Еще одна бесполезная мертвая штука, меня убила любовь. Да, я гулял по полям Арчи и тумана, И мои губы все еще горят от прикосновения твоего последнего поцелуя. Я думала, что ты ангел, и верила в твои объятия, Но ты превратился в монстра и плюнул мне прямо в лицо. Я не хочу танцевать, я не хочу петь. Я не думаю, что могу пошевелиться, потому что я ничего не чувствую, В воздухе воняет, стервятники летят наверх. Еще одна бесполезная мертвая штука, меня убила любовь. Убит любовью. Я виню себя, Коварный старый шакал, вырвавший мне кишки раньше. Парень с девятью жизнями, я продолжаю возвращаться снова и снова. Моя страсть была твоим оружием, она закрыла глаза, Последний звук, который я услышал, был смех, когда ты похоронил меня заживо. Я не хочу танцевать, я не хочу петь. Я не думаю, что могу пошевелиться, потому что я ничего не чувствую, В воздухе воняет, стервятники летят наверх. Еще одна бесполезная мертвая штука, меня убила любовь. Я не хочу танцевать, я не хочу петь. Я не думаю, что могу пошевелиться, потому что я ничего не чувствую, В воздухе воняет, стервятники летят наверх. Еще одна бесполезная мертвая штука, меня убила любовь. Убит любовью. Я не хочу танцевать, я не хочу петь. В воздухе воняет, стервятники взлетают наверх. Убит любовью. Убит любовью.