The Pursuit of Happiness - Down On Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down On Him» из альбома «Love Junk» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
Well, you try so hard to keep him Keep him next to you With all you have to go through It’s all that you can do And those books that you’ve been reading Tell you how to please your man So you take it on yourself Take it all into your hands And go down on him again When he’s distant and he’s moody You’re sure that it’s your fault You want to be the kind of woman Who will be his one and all You know it makes him happy Know how to give a thrill So you do what you have to Or some other woman will You go down on him again Do you hide inside yourself So that you don’t bother him Do you laugh and shrug it off When resentment begins You know he doesn’t give back As much as he could Would you slit your throat to sate him I don’t think that you should Go down on him again
Перевод песни
Что ж, ты так стараешься удержать его, Держать его рядом Со всем, через что тебе придется пройти. Это все, что ты можешь сделать, И те книги, которые ты читал, Говорят тебе, как угодить своему мужчине. Так что ты берешь это на себя. Возьми все в свои руки И спустись к нему снова. Когда он далеко, и он угрюм, Ты уверен, что это твоя вина. Ты хочешь быть той женщиной, Которая будет его единственной. Ты знаешь, это делает его счастливым. Знаю, как подарить острые ощущения. Так что делай, что хочешь, Или какая-нибудь другая женщина сделает это. Ты снова идешь на него. Ты прячешься внутри себя, Чтобы не беспокоить его? Ты смеешься и пожимаешь плечами? Когда начинается обида Ты знаешь, он не отдает Столько, сколько мог Бы, ты бы перерезал себе горло, чтобы насытить его. Я не думаю, что ты должна. Спустись на него снова.