The Pursuit of Happiness - All I Want текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All I Want» из альбома «One Sided Story» группы The Pursuit of Happiness.
Текст песни
There’s no sound like the sound of you breathing It’s the sound that I want to put me to sleep at night There’s no word like the name that I call you It’s the song that I sing to make everything right I don’t want to change your way of thinking I don’t want to change what you believe I don’t want you to change a single thing All I want is your hand tonight You are the heaven that I’ve chosen to believe in Your face lights the light of hope inside of my heart The miracle of when we’re together Lives inside of me through the times that we are apart I don’t want you to walk on the water You don’t have to prove yourself to me I don’t need you to catch the roof above me All I want is your hand tonight Sometimes I think about you walking the street Doing things that any other person might do Sometimes I wonder what makes you think of me Is it anything that I can follow you through We don’t have to be lovers in danger Wouldn’t put that kind of strain on you Maybe we won’t live happy ever after All I want is your hand tonight
Перевод песни
Нет звука, похожего на звук твоего дыхания. Это звук, который я хочу заставить меня спать по ночам. Нет такого слова, как имя, которое я называю тобой. Это песня, которую я пою, чтобы все исправить. Я не хочу менять твой образ мыслей. Я не хочу менять то, во что ты веришь. Я не хочу, чтобы ты что-то меняла. Все, чего я хочу, - это твоя рука этой ночью. Ты-рай, в который я решил поверить, Твое лицо освещает свет надежды в моем сердце, Чудо, когда мы вместе, Живет во мне, сквозь времена, когда мы были порознь. Я не хочу, чтобы ты гуляла по воде, Ты не должна доказывать мне свою правоту. Мне не нужно, чтобы ты ловил крышу надо мной. Все, чего я хочу, - это твоя рука этой ночью. Иногда я думаю о том, как ты идешь по улице, Делая то, что может сделать любой другой человек. Иногда мне интересно, что заставляет тебя думать обо мне. Это все, что я могу проследить за тобой? Мы не должны быть любовниками, которым грозит опасность, Не будем так напрягать тебя. Может быть, мы никогда не будем жить счастливыми. Все, чего я хочу, - это твоя рука этой ночью.