The Purrs - Don't Stop Kicking Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Stop Kicking Me Down» из альбома «The Purrs» группы The Purrs.
Текст песни
Well, I win some and I lose some But I lose more than I should And every time the light shined in my direction I just couldn’t seem to make good I missed all my shots and I blew all my parts And I wasted all my time No meaning, no feeling No reason, no rhyme Now assholes live in castles And maggots live in my brain And it just isn’t worth the hassle To continue in this vein Where everyone’s searchin' And the whole scene is hurtin' And we’re not very good Where the money is lousy And the drinks are expensive And I’m living in a bad neighborhood Don’t stop kicking me down Don’t stop kicking me down Don’t stop kicking me down You’ve got to do it because it feels good Of course we’re all very impressed with your face You’ve got the sea salt in your eyes You say we’re not quite California So when we fail it will be no surprise So easy to toss aside your own perfect alibi It’s so easy, you see If you don’t stop your hitting If you don’t stop your kicking Hell, I may never ever leave Don’t stop kicking me down Don’t stop kicking me down Don’t stop kicking me down You’ve got to do it because it feels good Am I speaking my mind again? Are you listening to me? Hey, I am talking to you Hey, I am talking to you Hey, I am talking to you Don’t stop kicking me down Don’t stop kicking me down Don’t stop kicking me down Don’t stop kicking Oh, don’t stop your kicking, kicking me down You’re kicking me down
Перевод песни
Что ж, я выигрываю и проигрываю. Но я теряю больше, чем должен, И каждый раз, когда свет сиял в моем направлении. Кажется, я просто не мог ничего исправить, Я пропустил все свои выстрелы, я взорвал все свои части, И я потратил все свое время. Нет смысла, нет чувств, Нет причин, нет рифмы. Теперь придурки живут в замках, А личинки живут в моем мозгу, И это не стоит хлопот, Чтобы продолжать в этом духе, Где все ищут, И вся сцена ранит, И мы не очень хороши, Где деньги паршивые, А напитки дорогие, И я живу в плохом районе. Не прекращай пинать меня. Не прекращай пинать меня. Не прекращай пинать меня. Ты должен сделать это, потому что это хорошо, Конечно, мы все очень впечатлены твоим лицом. У тебя морская соль в глазах, Ты говоришь, что мы не совсем в Калифорнии. Так что когда мы потерпим неудачу, это не будет сюрпризом. Так легко отбросить в сторону собственное идеальное алиби. Это так просто, ты видишь, Если не прекратишь удар. Если ты не прекратишь пинать. Черт возьми, я никогда не уйду. Не прекращай пинать меня. Не прекращай пинать меня. Не прекращай пинать меня. Ты должен сделать это, потому что это хорошо. Я снова говорю, что думаю? Ты слушаешь меня? Эй, я разговариваю с тобой. Эй, я разговариваю с тобой. Эй, я разговариваю с тобой. Не прекращай пинать меня. Не прекращай пинать меня. Не прекращай пинать меня. Не останавливайся! О, не прекращай пинать, пинать меня, Ты пинаешь меня.