The Punters - Big Bow Wow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Bow Wow» из альбома «Fisherman's Blues» группы The Punters.
Текст песни
From Bay Bulls Harbour we set sail, The wind was blowing a devil of a gale; All our ring tails set and our bafflin' is in peak, And our dolphin striker’s ploughing up the deep. With a big bow wow, Tow row row, Fol dee rol dee ride all day. Our captain he comes up from down below, He looks aloft and he looks alow; He looks alow and he looks aloft, Sayin' let’s coil those ropes, boys, fore and aft. With a big bow wow, Tow row row, Fol dee rol dee ride all day. And back to his cabin he quickly crawls, And unto the steward he loudly bawls; Go and get me a drink that’ll make me cough, For it’s better weather here than it is up aloft. With a big bow wow, Tow row row, Fol dee rol dee ride all day. It’s we poor sailors standin' on the deck, With the blasted rain pourin' down our necks; And not a drop of grog will he to us afford, And he damns our eyes with every other word. With a big bow wow, Tow row row, Fol dee rol dee ride all day. It’s just one thing we sailors crave, For him to find a watery grave; We’ll shove him down in a dark deep hole, Where the sharks will have his body, And the devil take his soul! With a big bow wow, Tow row row, Fol dee rol dee ride all day. With a big bow wow, Tow row row, Fol dee rol dee ride all day.
Перевод песни
Из бухты Буллз-Харбор мы плыли, Ветер дул дьяволу шторма; Все наши кольцевые хвосты установлены, и наша болтовня на пике, И наш нападающий дельфинов вспахивает бездну. С большим бантом, вау, Рядом с буксиром, Fol dee rol Dee ride весь день. Наш капитан, он поднимается вниз, Он смотрит в небо, он смотрит в небо, Он смотрит в небо, он смотрит в небо, Говорит: "Давайте свернем веревки, парни, вперед и назад". С большим бантом, вау, Рядом с буксиром, Fol dee rol Dee ride весь день. И обратно в свою каюту он быстро ползет, И стюарду он громко кричит. Иди и принеси мне выпить, от чего я буду кашлять, Потому что здесь лучше погода, чем на высоте. С большим бантом, вау, Рядом с буксиром, Fol dee rol Dee ride весь день. Это мы, бедные моряки, стоим на палубе, С проливным дождем, льющимся по нашим шеям; И ни капли грога он нам не даст, И он проклинает наши глаза каждым другим словом. С большим бантом, вау, Рядом с буксиром, Fol dee rol Dee ride весь день. Это единственное, чего мы, моряки, жаждем, Чтобы он нашел водную могилу; Мы запихнем его в темную глубокую яму, Где у акул будет его тело, И дьявол заберет его душу! С большим бантом, вау, Рядом с буксиром, Fol dee rol Dee ride весь день. С большим бантом, вау, Рядом с буксиром, Fol dee rol Dee ride весь день.