The Psychedelic Furs - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбомов «Heaven: The Best Of The Psychedelic Furs» и «Book of Days» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
Shine I heard her sing I need a voice given anything All I want to dream Flattery Days that never come To shine a light on the damage done Somedays without a sound I feel the dark even closer now I wear it A winter coat I’m far away but not far enough What’s true is torn And shouted down The world’s at my feet And it turns when I speak And it shines Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Sleep, it never comes I lay awake All the shutters drawn Look at me I’m shamed My bottle done I hear her beating down on dirty wings I feel the room move under me I’m far away but not far enough What’s true is torn And out of place The world’s at my feet And it turns when I speak And it shines Shine I heard her sing A crooked voice and a dirty wings Beating under me Flattery The world’s at my feet And it turns when I speak On its drums and its wheels Shine Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Comes down upon me
Перевод песни
Блеск Я слышал, как она поет Мне нужен голос, дающий что-нибудь Все, что я хочу мечтать Лесть Дни, которые никогда не приходят Чтобы осветить нанесенный урон Когда-нибудь без звука Я чувствую темноту еще ближе Я ношу Зимнее пальто Я далеко, но недостаточно далеко То, что верно, разорвано И закричал Мир в моих ногах И когда я говорю И он сияет Сияние и все, что пришло на меня. Сияние и все, что сон, оно никогда не приходит Я проспал Все жалюзи Посмотри на меня, мне стыдно Моя бутылка сделана Я слышал, как она избивала грязные крылья Я чувствую, что комната движется под меня Я далеко, но недостаточно далеко То, что верно, разорвано И неуместно Мир в моих ногах И когда я говорю И он сияет Блеск Я слышал, как она поет Кривый голос и грязные крылья Избиение под меня Мир в моих ногах И когда я говорю На барабанах и колесах Блеск Сияние и все, что надвигается на меня. Сияние и все, что на нас настигает. Блеск и все, что на меня падает.