The Psychedelic Furs - Only A Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only A Game» из альбомов «Original Album Classics» и «Mirror Moves» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
Yeah we’re in on the act And love’s in the back With all of your roses and you Yeah you you you A high heeled girl And we talk just like jazz Like a song from the edge And we move like a piece of the times For you you you A high heeled girl High heeled girl The party goes on til it’s late And there’s nobody home And i look in your face And i see that i’m here all alone And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only part of the act And love’s in the back And everything’s fun fun fun We’re so loose for you Won’t you stay? They’re just winding me up To take me away With a face full of plans And a dangerous game We’re a two minute hit for a day For you you you A high heeled girl With your rings and your drums And a day at a time And a foot on the floor of your love It’s you you you A high heeled girl High heeled girl The party goes on til it’s late And there’s nobody home And i look in your face And i see that i’m here all alone And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only part of the act And love’s in the back And everything’s fun fun fun We’re so loose for you Won’t you stay? They’re just winding me up To take me away And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game And it’s only a game
Перевод песни
Да, мы участвуем в акте И любовь в спине Со всеми своими розами и вы Да ты, ты, ты Девушка на высоком каблуке И мы говорим так же, как джаз Как песня с края И мы двигаемся, как часть времени Для вас вы, вы Девушка на высоком каблуке Девушка на высоком каблуке Вечеринка продолжается, пока не поздно И нет никого дома И я смотрю тебе в лицо И я вижу, что я здесь совсем один И это только игра И это только игра И это только игра И это только часть действия И любовь в спине И все весело весело Мы настолько свободны для вас Вы не останетесь? Они просто заставляют меня забирать меня С лицом, полным планов И опасная игра Мы на два минуты попали за день Для вас вы, вы Девушка на высоком каблуке С вашими кольцами и вашими барабанами И день за раз И нога на полу вашей любви Это ты, ты, ты Девушка на высоком каблуке Девушка на высоком каблуке Вечеринка продолжается, пока не поздно И нет никого дома И я смотрю тебе в лицо И я вижу, что я здесь совсем один И это только игра И это только игра И это только игра И это только игра И это только часть действия И любовь в спине И все весело весело Мы настолько свободны для вас Вы не останетесь? Они просто заставляют меня забирать меня И это только игра И это только игра И это только игра И это только игра И это только игра И это только игра И это только игра И это только игра